ТРУДП(ЊТИ ПОХОДы

89

10. Царь ТОсттйаи•ь, устроювъ паплучшяяъ обР)мъ впут-

penuiH дТ.ла п утвердивъ шпръ съ Персами, обратил все ввв-

Uanic па д•Ьла Когда онъ объявил, главнымъ госу-

дарствснпымъ саповнпкамъ, то собпраеть войско протпвъ Ван-

дпловъ в И'сявмера, то большая часть в.хъ негодовали в горевали.

Опп вспомяналп объ участя «олота Льва, о поствгшсмъ

Васплпска, высчитывалв чпио погибшихъ вопповъ, колчество

домкны.хъ общественною казною деисеъ. Болте встхъ печалились

п былп озабочены пиархт, двора (Рпмляпе называютљ его пре-

торомъ) 1) н правптель казны 9), равно п все тк, на которыхъ

быль возложень сборъ государственныхъ пл царсквхъ дохо-

довМ. Опп помышлял о томъ, что вмъ нужно будетъ, мя потреб-

носгей войиы, доставать донсгъ безъ счета, п что пхъ

отлагательства пс будутъ принимаемы въ Военачаль-

ппкп, которые думалп, что будуть назначены въ этоть походъ,

страшплпсь вслпкпхъ опасноетсй: они представлял ce6t, что

когда опп избавятся от, морсквхъ 61;дствТ, то пмъ прпдется

pa6.qeii сразиться съ спламп царства вс.шкаго п могуществепиаго.

Вопны, только что взъ труднаго и да.љняго по-

хода, едва вкуспть npiIlTIocTn домашней жвзпп, слы-

шал съ что ихъ поведугь въ сраже-

IIilI, о которыхъ опп прежде п пе слыхивали и перевезутъ отъ

восточны.хъ предковъ кь отдаленношу западу, чтобъ тамъ BW-

вать съ Вандвламп я MaBpyci:wn. какъ это обыкновенно

бываеть въ народ1;, жезалп быть зрптелямп новыхъ пропсте-

CTBiii, сопряжеины.хъ съ мя другвхъ.

Затсь въ конц* 9 и. В. В. оиъ названь cnov;ai, а въ орпведеивоп

В. П.—тђу ТЕ хаћаињЕ•ъту iT1ttivavco.

1) Въ текст•, р. 353 Вопп.: ; те аЬћЙ; бу

хаћсйл 'Ро:хаТа. По-гречики онъ пиаче называли Ь

abii; ittapzo;, по-лат. же спола: praerectus praetorio.

2) Тамь же: ё тай ra:xttiau ira0p.tvo;.