92
прокопт войн. ВАНДИ.Ч. Т. 10.
«войны на нашу зезЙю. Коротко сказать: государь, пользы ожи-
«дать отъ поб%ды нпкакой теб•Ь ие возможно, а всякая поудача
абудеть гябельна для пастоящаго счастлпваго д•Ьзъ.
«До д%ла поле.зенъ добрый совы, а посл•Ь неудачп 11'Ьть
анолыы въ До наступлсчйя бТ,ды перем•Ьплть нам•Ьре-
— неопасно. И такъ всего полезнТ,е хЬйствовать сообразпо
«съ обстоятельствашв».
Такъ говорплъ 1оанпъ; царь, ува;кпвъ его представле:йе,
удержалъ свое стремлеийе кь войнеЬ. Но въ то же время, при-
6blB111ii съ востока iepci взъ тЬ.хъ, которыхъ называють епи-
скопами 6), пзъявнлъ жела:йе говорить съ царемъ. Представлен-
ный царю епископъ говорв.чъ, что Богъ иове.тЬ.ть ему въ снови-
xbHiB предстать кь царю в упрекнуть сго въ томъ, что оиъ,
взявшись за дТ»ло взбавле:йя xpncTiallb отъ п.хъ ти- •
ранповъ, устрашплся этого безъ всякой причииы,
хотй Богъ сказа.љ: «я буду ему помощниколљ вь cei• аойюь и
поставлю ао иареш .11ueiu». Юстшйанъ, услыша это, уже не
могъ удержать своихъ замысловъ, онъ сталь собпрать войско и
ФЛОТЪ, готовилъ в съ•встиые припасы и вехЬ.ть Велвсд-
6) И въ В. П. 1, м. 24, стр. 3-44 (см. пр. 5, рус. 2-го изд.).
iepeeNb авт. пазвалъ епископа. Зд1;сь сзова •iepeii, пзъ ттхъ, которыхъ
вазывають епископами. въ XpneTiauck0)Ib писател ие пиос что, какъ
обороть.—По Виктору Тун. кь B0UHt побудил випера-
тора еоисконъ Летъ (Vie1. Тип. Chr. eol. 954, ар. Migne, Pat., У. 68):
aJustiniano lV cos. (А. 534) Jus1inianus lmperator visitatione Lacti episcopi
ab IIunerico Vandalorum геде martyris racti, exercitum in Africam, Bcli-
sario magistro militum duce, contra Vandalos mittit». — ДостовТрнТ.е раз-
сказъ Ироко:йя, передающаго фактъ, въ его время въ топь
же ropoAt, фактъ, которыИ въ втомъ овь иогъ сшшать отъ сапого
Bencapin: ио разсказу Пр. епискоиъ был съ Востока. По Виктору Туп.
явпзся иучеяпкъ aapiauckaro короля». Характерпстичва
савоуПревиость Гпббоиа, утверждающаго, что приписаниыя восточному
еивскооу нова «восклкиухъ (оиъ) взъ коварства али взъ фапатпиав
(Gibbon, м. 41, рус. вер. lV, 386).