ТИП.

9)

«ты не будешь щадить людей, стапсшь пздсржяватъ везикн ко-

азнчсство денстъ и подвергаться веВмъ онас:ттямъ воИпы, вбо

ипослТ.дующал поб•Ьла прокрываеть век 6tacTBin. Но если буду-

ащес ложить на лонњ Нпа4), в ны пољзуясь првкЬрани

ашсствсннпковъ, дол;киы по шеоб.ходпмости, ботъся

«войны, то ис прплпчно ли сопряжсниымъ съ пей опасностянъ

«предпочитать c110k0icTBie? Ты замыслплъ воевать Кархидойъ;

адо этого города сухвмъ путемъ сто сорокъ дней пуп: отправ-

«длясь туда па корабляхъ, войско доджио псрлыть все мор,

идо kpaiinm•o предъа его, такъ что гонецъ, съ 0'

втошъ, что съ войскошъ сзучптся, будеть въ дойтв до

«теря черезъ годъ ь). Кь этому дол;кно присовокуивть, что в по-

«61;дпвъ пеп1Јятсля, ты но будешь въ сила.хъ держать въ

«повппошйп, когда Спцвјя в Итајя во шастп другвхъ. По

«расторже:йв ывра, шайй:пая иеудача обратить ВСЕ

Л) Вь текст1;, стр. 355, 16—16: Тайта.

так та) SEOO

•t6yaTl xekat. Въ Онпровскпхъ зиахъ с%веино атб фориуп читаетса

такы тайта SE6v табуат П. Р. 514, Т 435; 0d. а 267,

400, тс 129 п уиотребляетса въ смысл зависимости в чезо-

д•.лъ отъ возп боговъ.—Въ вашиъ TekcTt тао Sta6 ви%сто

форшуш эввчсскоН “еияется nepeneceuien въ вдев

xpncTiauckDIb.—I'6yavt BHtcn •р{лате, надо думать, ие ошибка ванати

въ lIpokouiJ, а опаска rb дошедшпхъ до иасъ текстахъ.

5) Авторъ шагаетъ въ уста оратору преувеличенные расчеты, что

уже бызо заитчепо ГиЬиоиъ. Уооиннутые зд•сь 140 диен пути отъ

Кароагеиа до Копстаитпновола смаияютъ (5сзъ шалаго) иоаовпыу т•Въ

285 диен, которые во расчету автора должны воати ва обходъ всего

Средпзеинаго моря. Си. зд•еь гл. 1 въ втоп книг' и ор. 45

140 диен показансь вевелвкп: дл того, чтобъ дошло nnMie—uoua-

добился вп съ того, ип съ еего, цжыИ годъ. Неужел авт. жепл врд-

ставпть наиъ увн*Ишаго пл люден — зарапортовавшпиа?. IItTb скор

вы дунаиъ, авторъ выкаил съ шутовствоп BeBtzecTB0

)оавна kauuaaokiauaua. В. П. 1, м. 24, ст. 318 2-го рус. изд. =

р. 122 В.—Ср. его Rtguia диьше В. В. 1, гл. 13.