провопи войн. ВАНДИЛ. 1. 24.

какъ послы былп очень долго въ дорогЬ, то Оевдясъ, до

пхъ в»Њлъ уже cB%AtHie обо всемъ, что случилось съ Вандиламв,

потому что одна оладаЗ), бывшая по торговымъ Миа»ъ въ

Кар.хпдон{;, отправплась оттуда въ самый день Рим-

лянъ въ тотъ городь п пользуясь попутнымъ в•Ктромъ прибыла

въ Оевдвсъ, узнавъ отъ купцовъ обо всК•ъ пропсше-

.IIIBiIicknxb, запретп.љ пмъ говорпть о томъ кошу лпбо,

чтобъ это не разнеслось въ народ±. Когда жъ п

послы отв±ча.ш ему, что дьа п.хъ въ самомъ лучшемъ положе-

Hiu, онъ спросвлъ пхъ: «ЗачКмъ оип прпбылп»? адля

союза», отв±чалп оип. «Ступайте ко взморью, сказалъ имъ Оев-

дпсъ; вы тамъ достовТ.рно узнаете о состотйи дюъ вашпхъ».—

Посзы душив, что онъ говорил это не въ пелномъ умк, какъ

челов•Ькъ, вина. Онп тогда пересталп говорить п на

другой день, првшедъ кь нему, предлагал о союз•К. еевдпсъ

повторялъ пмъ тюке слова. Тогда они нача.ш догадываться, что

въ произошли нерем%ны. Не подозр%вая нпчего

о Кархвдон%, они туда отправились. Они уже близко кь нему

подъежа.ш, какъ встр•Ьтюп Рпмскихъ вовновъ в сда.шсь пмъ

безусловно. Прпвсденные кь полководцу, они объявил ему о

цЬв своего посољства п были отпущены безъ всякаго вреда.

5) Пха;, р. 405 В. = грузовое судно.

6) Крош• Прок. о щй1;хавшеИ въ взъ КаЬоагена

олкад1; торговыя между Ваудаламп п Весть-Готами засввд•-

тезьетвованы еще с.одующпмъ м1;стомъ Озимйодора: «Вандалы вазы-

ваютъ Готоовъ Трузамп, потому что она, терпя иМогда гозодъ, покупали

у Ваидиовъ трулу пшеипцы за одпиъ зозотоИ, ТЕрула не содержить

въ сел п третье“ дол ксеспш (01ympiodorus Par. 4

= Вов. 461;

рус. пер. стр. 203 п тамъ пр. 45 о трузт п ксестВ: Труп не боаьше

чашкп). По поводу этого О.шмйодора, Папеик. запчаеть оено-

вате.тьио, что здћсь шожетъ быть то.љко 8 Весть-Готахъ, :акъ какъ

О.шмйодоръ ппсазъ брп 0eoxociu Мядшешъ, стазо быть еще до осно-

Bauia королевства Остъ.Готскаго въ (РарепК. G. d. V. 260 и

пр. 2).