— 109 —

kiB6 во кош? мыје во что? кытче куда? напр.: Вбрб муныс, Вб

лњса ушел. Ваб ycic, вь воду упал. Mie 0YkciN вИјваб, .иы посели-

лись на новое жљсто. Ббб k0Mijac ва dukie Пермяки. Мышкас Вб спину,

съ частицею третьяго лица (см. S 54).

2) При времени, въ которое xWcTBie совер-

шается, по вопросу. кор. кбдыр коаДа? напр.: Сыја жб вунб BicjTa-

Bic6 меным, 86 тота же День сказали .инљ. Мбды вунб. (луно ю), в.

другой день, на Другой День.

З) При 06pa30BaHih наргЬ'йй и ; напр.: ббрб

вааДб, увё (улё ю) ВНИГб,• бердб къ, за; вывб (вьиб ю) 86, во; дынб

КО, КО.

S 138.

Шестой (исходный) падежъ полагается :

1) Для исхода. B3MTiH, одного пред-

мета изъ другаго, отъ другаго, съ другаго или изъ внутрен-

ности другаго, по вопроеамъ: kiHbICj изб k0to? изб чего?

кытысј откуда? напр.: Ручјес вашбтыс kepkYicj , лисицу выгнало

(она) иго Избы. Тб кычеи ты изъ какой. Деревни? Кулјны

Biju k6tjicj, сдирать шкуру Сб убитаго зайца. Кытысј npik0-

иысј? изо какого прихода? B6racic, поссорился ил ничеш,

игьза бездљлицы. 13 MecTaicj бергбтны, кавень Сб .иљста своротить.

Вбв•јес вынысј петысб, лошаДи изб силы выбились.

2) Для вещества, изъ котораго что-либо сд•Ьлано;

напр.: Ме kepi зыр niayicj, я сДљлал лопату изб осины. Рулјвбн

керку вбвбм jblicj, а k6iHB6H nyicj, лисья изба была изо льда, а вол-

чья изб Дерева.

З) При глаголахъ, означающихъ боязнь, стыдъ, ouaceaie;

напр.: Тб пов Meicj, ты бойся мня. Эн пов не бойся ит.

Морт повзем ошбв, мырысј повб, ЧИОВЉКб, пуганный жеДвљДеш, пня

боится. A4iBic6 гусјасемысј, за.иљтили Вб воровствљ (изб воровства).

Ме пова cTapocTaicj, я боюся старосты.

4) Личныя .T6aqiT и возвратныя acjciM,

acjciT„ acjcic употребляются въ смыслт притяжательнаго падежа,

такъ какъ одиннадцатый (ср. S 143); напр.: Дыр ја меным кыв-