— 196 —

Ме адја пу cajicj, я вижу дтева. Ва cajicj, ин-за

ип-аа рткв.

67) Сајсјавј выражаетъ изъ-за кого, чего; напр.:

ВЦет ме сајсјанј, схотри изна мня.

68) Серна употребляется для ка—

кого-либо работы въ жизни, во времени; напр.: Сыја

0Bic ме ордын кыи тбв серћа, онб жил у .иеня по двљ гияы. kyiI

вун серна YTBic, по три дня работал.

69) Серб показываетъ cM0Tp"Hie за Нмъ-.аибо,

безъ напр.: Ме дна вон'јес серб, я иду,

слљДую аа братьями. ВЦет кага серб, посхотри за ребенком. Сыја

сери воктб, оно за хной (позади .иеня) идетб. Сыја иуныс, iHjic се-

рас жб муныс, оно ушел, жена ао за ни.иьже ушла. Серат нбббт

иенб, Сб собой возьми мня.

Это весьма близко кь ва (ла ю)

четырнадцатаго (достигательнаго) падежа; напр.: Ме муна вони

јесва, я иду за братьями (чтобы позвать tuu привести ил). Ма

муна вон'јес серб, я иду за братьями (туда, куда они ушли). Оно

отличается отъ ббрб т%мъ, что, показывая дви-

a«eHie позади, не опред%ллетъ тогда какъ ббрб прямо

выражаетъ въ близкомъ

70) Серсјанј показываетъ неодновременное и

кАмъ нибудь, въ ту-же или въ другую• сторону; напр.: Сыја кбр

вовтыс? ме еерсјанј жб воктые, оно пришел? за при-

шел. Ме вокты, YTBicjjec серсјавјам жб воктысб, я пришел, ра-

ботники за мной-же пришли. Тб мунын, Mie серејаајат жб муныи,

ты ушел, мы за тобой-же ушли. Ajic иуныс, зоныс серсјанјас жб

муныс, отпечо ушел, СЫНб (его) за ним-же ушиб. Ајкаые мувыс

совдатб, jHjie серсјанјас жб вуные ajic ордб, мужь ушел Вб солдаты,

жена (ею) за ни.Иб-же (уп послљ нею) ушла Кб свое.иу отцу.

Здћсь предполагается, что жена пос.“ мужа, оставивъ свекра,

ушла жить кь своему отцу.

71) Серты, сјбрты означаетъ по кому-либо, по чему-

либо, иди въ пользу, въ защиту кого-либо; напр.: Сыја 6aiT6