—116—

BiT6N год, моиМ саням пятый А, до nmtu годов•. Кбсбщ До-

сута, гбрдбЛ До-красна, сјбдЦј Ьчерна, увбЛ (улбШ ю) до-низу,

дынЦј до.

2) ТбШ, означая opB6nzeHie, до какого-либо

или полагается большею при гла—

гольныхъ корвяхъ (S 1 21) и н%которыхъ только вмевахъ суще-

стввтельныхъ, какъ-бы въ ввд'Ь Bap"ih; напр.: Ме вынтЦј

BecjkaBi, я поправися силы, до спи. MijaB кага

коктбдј быте, наша ребенок• До вырос•, то есть стиб

Оить. Вашбтб јур чегтЦј, гонито до см.иу головы, иохя олоау.

Сыја менд пбттЦј вердыс, 0Нб девя До-сыта накордвјб. КодјытЦј

jYkTaBic, до-пьяна напоило. Ме вотбШ (во корень глагола воны) B6Bi

кербма, до явленья моего, мня было сДт.шно. еыја тб вотбЛ

воктыс, она до явлењя пришел.

S 149.

СемнадцатыИ (исключительно-сравнитеаьныИ) падежъ упо-

требляется двойкимъ образомъ :

1) Для одного предмета

въ чвсхЬ другихъ; напр.: Месја разј не kiHBJ, кро.иљ мня развљ

некому. Тб сысја он Hi босј, ты крожљ того не возьмешь уже.

2) Для посл{ сравнительной степени,

наор.: Чер пуртсја, топорб острље ножа. Мбс донажык

вбвсја, корова Дороже мшаДи. Ме вокты одјЖЫЕ сысја, я•пришел

прежде eto. Сыја kepic ошжык тбсја, оно сДљлал прежде тебя. Эмбсј

месја ынытжык 0Tip, i эмбсј месја учетжык 0Tip, есть люди больше

женя -и есть .и»ди .иеныие мня. Ajic 0Bic дыржык пмыссја, отечь

жило Д?.ише хатери. Ме разј тбсјат уиблјжык , я развљ 4же

тебя.

Нћкоторые сгћверные Пермяки, ВМ'Ьсто сја, иногда

употребляютъ EiHAja См. S 151, 42.

Восемнадцатый (отдалятельныИ) падежъ ставится при озна-

9eHiB предЬа м%ста иди времени, отъ котораго, или съ кото-

раго начинается, или совершается какое-либо $hcTBie; вапр.: