— 118—

зетаютв надо водой. Кај варыш “ic оквупенј бердбтјтјыс, ятреВ

промтиыо близко наь охчмиь (во).

З) Бердын означаетъ близкое одного предмет у

другаго, прв другоиъ, воз.“ , вод.“ другаго; напр.: Кер нујвб

ва бердын, *вно лежито (бизко) у воды, возм воды. Зыр сувавб

керку бердын, лопата cmwmt у мзбы, Ари избљ. Отјыр сувавбвы

орку бердыв, люди стоять (близко, впить) у избы.

4) Бердысј показываетъ 0THRTie, orxbaeaie отъ чего-

обо, отъ кого-либо; напр.: Пезјдбтны стена бердысј, отколупнуть

ото стљны. Ме босјты бедј ва бердыеј, я пазку ото воды.

Вурун балја бепдысј, шерсть отстрижуть отб оды.

5) Боко выражаетъ noaoa«euie, остановку воз.“, подп кого,

чего; напр.: Сувт ме 60Еб, встань мня. Путы шин бокб,

положи возм стол.

6) Њкбт, бокбтј озвачаетъ воигЬ, под.“. мамо ко-

го, чего; напр.: Мун ме бибт, пройди жило мня, воиљ мня.

Кајес Be63ic6 Дан бокбт, птищг пролитии возлљ кап. бнбтјас

иуныс, да эз казјав, и вози него прошед, да не ДозаДался.

7) Бокын показываетъ воз“ подхЬ

кого, чего; напр.: Пукавб пызав бокын, сидим оз.иь стол.

8) Ббрб выражаеть назадъ кого, чего, за кого,

что; напр.: Сувт ме ббрб, встань ш женя, назаДб женя. сы

ббрб, останься ца ним. Ббрат сувтбты, за тебя поставило.

9) Борот, 66рбтј означаетъ позади кого, чего, по-за

кому, чему, напр.: Ме ббрбт мун, позади меня пройди, по-за

пройди. MijaH горт ббрбт воктыс, по—за нашиу пришив.

10) Нрсјанј показываетъ сзади кого, чего, за

Е“Ьмъ, ч%мъ, соустя нгЬкоторое время; напр.: Ме ббрејанј вокт

(локт ю) за хной, сзади мня иди. Отјыр 66рсјанј иуд, сзади людей,

за мДьхи иди.

1 1) Ббрын выражаетъ близкое ope6blBaHie позадв, назади

кого, чего, за к“ъ, ч•Ьмъ, послев кого, чего; напр.: Керку ббрын

овб (олё ю); поааДи избы живет, за избой живета. Ме 66рын вокт

(локт ю) меня иди, за мной (близко) иди. BicjaH ббрын, пост