— 125 —

то.о. Кыным босјтын уцавби понда, сколжо взял за работу.

Этыја ыжмавби понда, за эту шалость. Уна ја сетыт додјее поца,

.иного-.ш дал за сани—то. Грек весј поца, грљиио 60-

житься Вб неправду (за неправду). Вузавбм понда, для продажи,

на продажу.

58) Пыр означаеть сквозь, насквозь, и употре-

бляется какъ uaprb11ie, напр.: Пыр вашбт, пољзжай насквозь; пыр

мунны, насквозь идти, а посл% имень и тоже какъ

напр.: Вбр пыр иунны, сквозь мсь идтпи.

59) пычкысј выражаетъ выходь изнутри, взъ кого,

чего; напр.•: Му Db“kicj петыс, изб земли вышел.

60) Пычкб показываетъ внутрь, въ кого, во что;

напр.: Му пычкб, Вб землю. Пу пычкб, Вб дерево, внутрь дерева.

61) Пычкын означаетъ внутри кого, чего, въ

комъ, чемъ; напр.: Ме пычкын, во .инљ, внутри .иеня.

62) Сај употребляется въ неопредьенномъ смыс.й, какъ-

бы ус“енно, B"CTQ саје и cajiH; вапр.: Бадј сај, за иву, за ивой.

Керку сај, за шбу, за изы.

63) Саје, сае, показываетъ за кого, что; напр.: Тб

DYkCi пызан саје, ты садись стол. Мејам сој пышшыс zeHik саје,

.иоя сестра убљжиа за .иужб. Сувт ыббс саје, встаю за Двери-то.

kicjT бшын саје, выплесни•аа окно. Ме ас саји сувтбты, R 34 себя

поставил. Тб ас сајат пукты, ты за себя положи. Сыја ас сајас

којс, оно за собой оставил. сајас сетны мбдан, га лужо-то

т)чешь отдать.

64) Сајет, сајетј илв сает, саетј показываетљ по-за

кому, по-за чему; напр.: Пызан сајет иуны, по-за столу (я) прошел.

65) CajiB, caiH выражаетъ np6bIBaHie ва к"мъ, ч±мъ; напр.:

Ме пукава пызан eajiH, я сижу за столом. замок cajiB, дер-

жать за замком. Bi4j кыв niHjjec cajiH, держи ямко за зубами.

B5Bi zeBik eajia, бьиа за джем.

66) Cajicj, eaicj означаетъ исходъ, BuiHie взъ-за кого, изъ-

за чего; вапр.: Сыја петые пиан cajicj, оно вышел. ил-за стола.