пытка исправить неточности в ошибки Сопикова. Эта работа,

конечно, будеть настольной у всякаго, кому приходится пољзо-

ваться трудомъ Сопикова Г. Рогожинъ об%щаеть дал±е еще

цьый рядъ работь въ этомъ онъ, несо-

1) Кь работа г. Рогожина весвободва отъ ошибокъ и коррек•

турвыхъ опечатокъ. Ди прийра приводимъ в%которыя квъ ввхъ, стр. 4:

пов.—Е Т2, 2Н—надо: ТО. 2H—

нцо: 2062, ТЗ. На то1 же стран. Флет• ув±вчаввая» обозва-

чет %хха.аавр• аБлш•ость ув±нчавяая». На стр. 6 напеч.: aBi“ko»,— вцо;

аБтнка•. На стр. ве указ. , что аГарстхеВ» — папеч. и.

«Гиг\еяе». На стр. П пропущено соч.: «Гражданивъ съ разсчетоиъ» (Ъ“.

6586); п стр. 13 навеч.: «Гуртадтъ• — вцо: аГуртадо»; вапеч.: «Гусианъ

д' Апаратъ»,— надо: аГусманъ д' Аль•арашы. На стр. 14 напеч.: «Десять

«Десять писемъ». На стр. 89 пупущено соч.: •Д*В иужъ»

(Сов. 11222) ва стр. 15 вааеч: адова Эзьвира» вв. аЭзьмвра». На стр. 13

вапеч.: •ДВтв горь Вшжскихъ» — и.: «Вожскихъ». На стр. 17.

aEaian» (Сот 3717 и 8718); тамъ же «Жева ревнивая», ве обознач., что

это— комет, и навеч. 6598 ви. 6692; на стр. 18 вапеч.: аЖвзвь в

прикхюч. терцогвви»; твиъ же; «Жизнь и прикх. Робинзона

Крузое» Трусова—виеч. подъ 308 и. 8989; ва стр. 19 напеч.: аЖизвь

Лаудавав—и.: «Лаудова»; ва стр. 21 напеч.: аЗепииръ» — и.: «Зела вира»;

ва стр. П. напеч.: «Звншеиь» (от. Сов.) — п.; «Зинтехлы; п стр. 23 натеч.:

о apaacnin—u.: «ctpagctBiRx»; таиъ же напеч.: о Фрав•

иск%» и.: «ФранциЬ»; ва стр. 32 вап.: «Квижка (прп.: Дм) моего друга» —

6248 и. 5247; на стр. 83 напеч.: «Корсиканка знатная Сцвва» — и.: аъ•

дива»; ва стр. 83 напеч.: аКуртввп» — вв.: «Куртизавп»; ва стр. 3' вапеч.:

12948—вм.: 12942; адаиевтъв 129И—ви.: lW48; ва стр. 36

и.: и — напеч.: «Луци1я»; на стр. 36 вааеч.: «Любовь

вшная» — и.: «безусп%швая»; напеч.: •дюбовь иди прии. Абинкурта» —

и.: аЛ"ВЬ ув%вчанвая юи..»; виеч.: аДюбовь или прииюч.

«Любвь вещастни вт.»; вапоч.: «Љ"вь или прикх аЬ•

бовь весчастни взв„»; ва стр. 38 напеч.: «Могущество аюбв•» 62W—u.:

на стр. 69 вапеч.: нвкото»и•— и.: •Poccinna

в±которо»; ва стр. 72 вапеч.: вПрииюч. Ацерхиа» (ош. аАидер-

хана»; аПрии. Арскопва» ——ви.: аАиорана»; «Прим. Не•вра» — вв.: •Не•

•ара•; ва стр. 73 идивевы въ одно два развыя си. •Пргузппвье•

(Х МЯ; а ПО — «Прогулка»); на тр. 99 ве отитчено Ар-

вода (Сов. 12169, напеч.: аСавав;• ва стр. 101 во

Соч. еы•ана Проповича 12783—12796); ва стр. пропущ.: 00.

вайдаввыИ опытом» (Сот. llE2); па стр. ваиеч.: «Сулавъ Мв.

«Миииу.ъ»•, п вавеч.: аУчеиИ добрд•тел.вио» и.:

«добудушвио». пго, пжво было вь свою отдььву»

га•ву о врпущевиыхъ Ъпвковыиъ кввгахъ; даже Спрдпвъ бы въ ди•

случав иомочь г. Ротввч, ве го»ря.уже о другихъ ПЕШ.вхъ