— 27 —

золота, Ц'Ьпью, надђтою коню на шею. Тогда посолъ, сойдя

съ своего коня, обнялъ названнаго дворянина, выразилъ свою

нижайшую благодарность и тотчасъ перейлъ на присланнаго

ему иноходца. Дайе тотъ же дворянинъ объявилъ, что царю

угодно было прислать воней и для королевсвихъ придвор-

ныхъ, также въ богатомъ убранств%, а зат%мъ и для вс%хъ

прочихъ членовъ посольской свиты. Когда передачи

коней была окончена, дворанинъ уВхалъ, а мы уже верхбмъ

продолжали въ должномъ порядЕ'ђ свой путь, пока не встр'ђ-

тились съ тремя знатными боярами, от$лявшимися отъ всей

остальной толпы и имњшими при себђ толмача. Кажется,

что и объ этой встр•Ьч'Ь посоль уже быль предуйдомленъ за-

райе (вавъ это обыкновенно д%лаетса въ этой землђ), но

число высылаемыхъ при этомъ знатныхъ боаръ зависитъ отъ

pacncuozeHia и милости царя. Кому из“стно, съ вавою

странною наблюдается у русскихъ за Т'ђмъ,

чтобы первымъ не сойти съ лошади (если онъ читалъ, напримђръ,

формальности соблюдалъ при этомъ сэръ Джеромъ

Боуэсъ25), или о затруднительномъ сэра Ричарда Ли

въ сказанномъ тотъ дего пойметъ, что относи-

тельно этого пункта наказъ очень строгъ, и эти люди

полагаютъ, что составляетъ большое чести, если при

встр"'ђ первымъ сойти съ коня. Поэтому эти три боярина и

начади было свою довольно нескладную Р'ћчь, не слезая съ

своихъ коней (смыслъ же ихъ словъ быль тотъ, что

государь, ихъ господинъ и повелитель, возложилъ на нихъ

кь его милости милорду). Тогда посолъ, во изб-

zaHie обычной докучности ихъ Р'ђчей, пред-

упредилъ ихъ дальн%йшее обратившись

въ нимъ съ 3awhtIaHieMb, что „не приличествуетъ подданнымъ