— 28 —

двухъ столь могущественныхъ монарховъ вести рђчь, сидя

верхомъ, при тавихъ исключительныхъ обстоятельствахъ".

Отъ этихъ словъ они не только устыдились своего церемон-

наго сид%нья въ С'ЬдгЬ (вань устыдился доблестный Artexius,

отступивъ въ сторону во время опаснаго поединка съ Zeal-

тепе) 25), но такъ растерялись и въ своихъ письменныхъ ин-

струм$ахъ, что тотчасъ же спрыгнули съ коней, словно

боясь, что ихъ сбросать съ себя лошади. Всйдъ за ними

сошелъ съ своего коня и посолъ; они же, приблизившись,

в'ьжливо поклонились послу и сопровождавшимъ его королев-

скимъ придворнымъ и пожали имъ руки. Тогда одинъ изъ

этихъ бояръ, князь Владимцњ Ивановичъ 21), словно

великовозрастный ученикъ, которому стыдно заучивать на-

изустъ, прямо съ бумаги прочиталъ свое заклю-

чавшееса въ томъ, что онъ, съ двумя другими боярами, при-

сланъ великимъ 1 осударемъ (сйдуетъ полный титулъ) 28) осй-

домиться о здоровьи его величества короля, королевы и на-

сгЬднаго принца. Посл'Ь того второй бояринъ,

голова, по имени Казаринъ Давидовичъ Мгичевъ повторивъ

весь титуль цара и царевича, сказалъ, что онъ присланъ

узнать о здоровыЬ милорда и королевскихъ придворныхъ, и о

томъ, вс'ђмъ ли они довольны. по своему дьякъ,

бедоръ Болтинъ 30), соблюдая ту же формальность, заявилъ, что

государь, царевичъ и великая государыня приказали

ему уйдомить его, посла, о ихъ великой въ нему и воро-

левсвимъ придворнымъ милости, а именно, что для почетнаго

и удобнаго ихъ приготовлено обширное и пре-

красное n0M'iueHie•, они же всгЬ трое назначены великимъ

государемъ, царевичемъ и великою государыней быть при

пос.тЬ въ приставахъ, чтобы заботиться, въ доказательство