п: жип : по—ип, н—иить, да

«чха :избыихь.» О сками овит

диезмтвуть Мычай вторцо

рахказу музыкой, ирв перо“. отъ епт•спго к. лирическому.

Въ Руткихъ сказкахъ чудиыя .зп.аты• суши —огуды ваао-т

миткжъ аи тЬхъ гусларвъ С.и—ъ, которыхъ Vi Греки ват

хватили во epazi"f псавпя. до 'ииор—. • то ими

изкони РусскЖ чело“къ любить прикрпивауь свою р%чь•, ими пед—

тверждаеть свою мысль, щи деречвть чужой.

Праде • вежии сказки письму и аечати, переда—

вались нашими сказочниками •призва* съ рвпыви upu6aueai-

я— н прм%нами. Takie какъ прежде зам%тили, бы—

пли м три царскихъ и барскихъ д.ахъ иодъ HOBaHien баапрй

съ стиви помукалкали. 4 Скавочииковъ можно • наћи в въ полкахъ.

на фабрикахъ и въ деревенскихъ Mipi. Сказки перенимаютъ они другъ

у друга.

Ноздво стали записывть вародныя складки, иоздкЬ печатть пр

лубочны\ть картинахъ , не прежде вли половины XVW

втка; сАдетвеиио Takie политипажи въ ходу едва ли боле стш%й.яь

Въ разныхъ сиискахъ одна и таже сказка является то полною

то сокращенною. Так•ь сказки о Иль% Мурм$, Добрын•Ь

Никитич% и пр. есть полныя и сокращенныя; въ первыхъ на—

ходимъ подробности, Rakia въ поснднип пропущены. нем-

HieMb старыхъ источниковь, издатели лубочныхъ картинъ и тете

докъ взялись за подд"ьныя, ими переиначенныя сказки Чулкова,

Попова и другихъ. Сравните Чуковскую сказку о Дмрын•ь Ники-

..фчной печати, съ пов'стью объ немъ гь древнихъ Руссхихъ

cnxo•rmeHiaxb, вы одну совершенно не нохожею на другую

и сходною только по ето оргиаальнан старинная кар-

тина такъ •записана неискусвып и стевоаьнымъ художниномъ,

что нельзя въ ней открыть перМытныЈ рисунокъ и колориты

Такъ поступали издатели и съ другиии сказками; думаа ихъ .испр

4 «царь М. е. пожиовиъ бахарей Петрушку Сааотова, Клима О—юи, Пу-

тятина ио аршина сукна на трип.» Книга расходная мрхвему

7125 (1617), Х 903. въ Оружейной пал. помощника баха-

рей, который напоминалъ ему (повукиъ), и“ужди вродшжать св—у.