47

бросаетъ Гагену въ лицо упревъ, что овь убилъ ел мужа; „да“

громко говорить Гагенъ, „а это сдьалъ, пусть мстить мнгђ за то,

вто Гунны перегладываютса и отступаютъ, боясь смер-

ти. Между Амь король Этцель, ничего не знаа объ этомъ, при-

нимаетъ и угощаетъ героевъ самымъ лучшимъ образомъ. На

ночь имъ предоставили огромный зал, гдВ были приготовлены

постели. Гагевъ и Фольверъ стоять на cTpazi передъ

домомъ. Фольверъ снимаетъ щитъ съ руки, беретъ сврипву и са-

дити на вамень передъ дверью. Струвы“дрожатъ тавъ, что зву-

ви раздаютса по всему дому; онђ звучать все мягче и слаще, по-

ва всъ, исполненные заботь, засыпаютъ. Въ полночь блестатъ

въ теином шлемы, это—вооруженныелюди, посланные Кримгиль-

дой; во вогда они зайтили, что дверь хорошо охраняется, возвра-

тились навадъ, преслВдуемые сильной бранью Фольвера. Утромъ,

когда зазвонили въ об'Ьдй, приказываетъ Гагевъ своимъ спут-

нивамъ вмВсто шедвовыхъ рубашекъ надВть панцыри, вмгЬсто

верхнаго платьа—щиты, вмђсто ввнвовъ—шлемы, вмВсто розъ—

мечи. Этцедь спрашиваетъ, не осворбилъ ли ихъ вто либо. Га-

тень отйчаетъ, что это обычай его господь при всавоиъ празд-

нивв три дня ходить вооруженными.

Изъ высовомТ1йа они не сообщаютъ воролю своего подозф-

Hia. ПослгЬ обВдни начинаютса игры; Дитрихъ за-

прещаетъ своимъ витазамъ принимать въ нихъ; тавъ-же

и Рюдигеръ удерживаеть своихъ, вида что бургунды не доволь-

ны. Одинъ гуннъ, рявраженный вань бы подъ йнецъ, возбужди

восторгъ женщинъ, выгђзжаетъ на арену; Фольверъ провалываетъ

его мечомъ насквозь. Родственники гунна хватаютса за opyzie,

тавъ что самому Этцелю приходитса примирять ссору: овь вы-

рываетъ мечъ изъ рувъ одного и отталкиваетъ въ сторону дру-

гаго. Прежде чгЬмъ сђсть за столь, Кримгильда стараетса скло-

вить на свою сторону Дитриха; но тотъ отвазываетса помогать

ей въ ды изйны ея вровнымъ роднымъ. Бойе склоннымъ

находить она Блёдела, брата Этцеля, воторому обВщаетъ марку

убитаго Нудунга и его преврасную нейсту. Съ тысячью воору-

зевныхъ онъ вридебно подступаетъ въ дому. гдв Данввартъ

маршиъ вушаетъ со служилыми людьми. ПослВ воротваго об-