50

остаетса все тави еще шестьсотъ челойкъ бургундовъ въ крайнему

Криигильды. ВмВсто утреннаго привђта встр±чаютъ

ихъ новой битвой и Еримгильда привавываетъ вынести на пџ-

тахъ золото въ награду сражающими. Марвграфъ Рюдигеръ при-

ходить и видить врайнее на сторонахъ. Его

упреваютъ, что онъ до сихъ иоръ еще не навесь ни одного удара

въ этой борьб'Ь, не смотря на то, что пользуетса отъ вороха зем-

лами и людьми.

Этцељ и Кримгильда падаютъ въ его ногамъ и умолають

о помощи; первый обВщаетъ сОлать его ворохемъ на риду съ со-

бой, втораа напоминаетъ ему о влатвћ, когда-то шь данной,

что овь будетъ мстить за всякое ед ocup6.ueHie. Рюдигеръ во-

леблетса: овь выь сопровождалъ сюда бургундовъ, онъ уго-

щалъ ихъ въ своемъ до“, онъ просваталъ имъ свою дочь и на-

двлилъ ихъ всђхъ подарвами, земли и замки, все, что получишь ожъ

отъ воролн, просить теперь взать у него обратно, иЬшинъ готовь

онъ выступить на 6'Ьдности и горю, лишь бы только не

нарушить завона Онъ хорошо знаетъ, что еще

сегодня смерть лишить его всего и чувствуетъ въ то же время, то

долженъ исполнить то, въ чемъ кляли. Жену и дВтей пору-

чаетъ онъ повелителю и приказываетъ своей дружин% пригото-

витьса въ бою. Вида это Кримгидьда отъ радости плачетъ

а Гизельгеръ, зайтивъ приближающагоса теста своего съ дру-

живой, радуетса, дума.а, что тоть идетъ въ нимъ на помощь.

Но Рюдигеръ оиускаетъ щитъ въвогамъ и отказываетъ бургун-

дамъ въ дружб'Ь. Напрасно напоминаютъ они ему о

ствв и вђрпости, и ему хоть ось бы, чтобы они были теперь на

Рейй, а самому пасть либо въ честномъ бою, но при всемъ

тонь битва неизбВжна. Уже поднимаюти щиты, но вдругь Га-

генъ требуетъ еще одного: щитъ, полученный имъ отъ Готе-

линды, порубленъ, и онъ просить у Рюдигера его щип, и это

быль даръ мягваго марвграфа. У многихъ глаза по-

врасньи отъ горячихъ слезь и вавъ ни быль зогь Гагенъ, его

трогаетъ этотъ веливодушный подаровъ. Овь и его товарищъ

Фольверъ клянутся не трогать въ битв% Рюдигера, а Фольверъ

повазываетъ золотыя кольца, воторыл подарила ему на пиру