Изъ книгь этой вромј отм•ђченшхъ выше,

измстны:

—Съборъ бтъ Аногъ от. тлъкованна• б неразоумннйхъ сло-

весьхъ въ еиТели и въ аГлТ и въ интхъ Книгахъ въ вратц•Ь сдо-

жено на памАТЬ н на готовь бт"тъ.

Этоть сборнивљ переведень съ Греческаго азыва (кань ува•

заль Востововъ въ рукописей Румянц. Музея, стр. 50,

по повел'ђтю Болгарскаго княза Симеона, какъ видно ил за.

писи. Сборнивъ сохранился въ Руссвомъ спискгђ 1073 года, а за-

шись, изм%ненная Русскимъ перепищивойъ въ этомъ снйсв%, со.

хранилась безъ изуђнетя въ 60Л'ђе позднемъ списвј, вакъ ува•

заль Шевыревъ (Пйздка въ Кирилло.млозерстй монастырь

П: 30 — 32). Въ этой записи стоить:

въ прфхъ Сумеонъ. женникмъ ожелавъ дрьжии-

въ•и впднка обавити съкровенъп разумы въ гањбин± Аногостро-

потнмихъ Книгь пр"мждрааго Васина разМхъ. повей

прем•Ьнж сътворити рТчи инако набдАще тождь-

ство разКмъ Его. 'Вже акы Очел мод“ьна съ всакаго цв%та ПЕ-

санию. събрав•ь акм въ ёдинъ съть въ ср¯дце своё.

пролваёть ак•ы стредь сладъкоу изъ оусть сшихъ пр•Ьдъ бох%рм

ва въразоум%ниё т%хъ ТВХ%АСА имъ новыи Птоломеи.

ве втроем но жејаникмь паче. и сьбора д•Ыа Аногочьстнмхъ 66-

ствьннхъ Кнпгь встхъ. има же и полты исплъни.

си паммь сътвори. ёже памми винж въсприми бжда хрьстоло-

бив•Ьи его д8ши отмьщенињ втньцемъ блаженнхъ и ситыхъ мжжь

на прИрьдомни втк•ы В'Ькомъ. аминь.

— Златостр8пп: cMpaHie словъ 1оанна Златоустаго. Что этоть

сборнивъ есть трудъ личный ли князя Симеопа, или исполнен.