что письмейа писан по Греческимъ, иредце на.

писаннымъ (см. гдагодичесте памятники стр. 10—14.).

Фрвизингвнскш СТАТЬИ:

двв исповтди ипоучвньв.

записаны въ Латинской рукописи, принадлежавщей Фре.

изингенсвому нонастырю св. Комитана и хранящейся теперь

въ Королевской публичной бибјотев'ђ въ Мюнхешђ: изданы Вое.

токовымъ въ Собрати Словен. памятниковъ, 1827, съ полннмъ

снимтомъ. Ваоы и по содержатю, кавъ образщ древнихъ

наставдетй новокрещенныиъ Славянамъ, и по языку, въ вото.

ромъ смшаны черты языка Старославянскаго цервовнаго съ

чертами Сербскаго и Хорутанскаго. Важны ОШВ таве и

какъ нриМръ древняго употреблетя Латинсваго письма для

Славянской Р'ђчи.

Фреизингенсвой рукописи, вавъ было уже ото

чепо Востововымъ, очень схощ) съ поучетемъ на память св.

апостола Марка, помјщеиномљ въ пролом подъ 25 аптля. Для

доказательства сходства привожу отрывовъ изъ обоихъ изво.

довь (изъ Фреиз. рукошси въ под,линникгђ и въ

Аще 60 бн (Адамъ) запов"дь бхраниаъ Аче дыъ нашь не сьгр•Ьшилъ

въ В'Ьк•ы жихь б•ы.

старости не првњмлощи.

ть вжи км8 6t жати.

старости не првкмлжчи.

Ессе Ы detd nas nezegresil — te vueki дети be siti—starosti пе prigemlibki —ni Ко.

ligese ptsa1i пе imugi — ni slzna teleze imoki — bonese zauuistiu bui nepriiazninu uvigoan од

szlauui bosie—potom па nard zlovuuki strazti i petsaIi bz zredu zemiTt—E sunt

dela sotonina— еде trebu tuorim—bratra okleyuetam — tatba. не rastboi — ese pulti идо-

ngeaige—ese roti choise ih пе де neaauuist.