— 32 —

матика Вилокова (М•ается по Русскм ттературы по отдЬу

кь ней должен•ь и теперь Мращатыя то изучаео Рус-

языкъ. Это теМь ионимають яс&, тЬмъ понимал пржде. Лишившись

ства министерства, она риходитя по с.“доватељно нужна.

Двумя книгами грамматики впрчемъ и ограничились труды Востокова по стрю Рус-

скато языка. Онъ написалъ еще тогда н•Ьскољко иуЬчанТ отдььныхъ и по rbk0•

торыхъ книгь.

Гораздо трудился онъ надъ древнимъ-Славянскимъ языкомъ. С(Трая

мя грамматики этого языка, онъ часть нхъ при своемъ изданји Остромирова

Евангеля: ПюмматичесАя правила Словенскаво языка, извлеченныя ил Остромирова

Еванве,пл (1843). Только въ самыхъ случаяхъ овь въ этомъ очерк•Ь

по другимъ древнимъ памятникамъ. Какъ однако ни сжать онъ, какь ни мио

удовлетворителенъ морь быть мя полнаго дрне-Славянскаго языка, таки он•ь

бьиъ принять вс•Ьми знатоками, какъ главное 0CHOBaHie мя по этому

языку: такь бьио и у насъ, и на Славянскомъ запит. кь нему только выразилюь

различно: одни открвенно признавии его безусловную важнсм•ъ; имъ,

черпни изъ него, не говоря откуда.

Въ чис.гК этомъ быть и достоуважаемый Миклошичь, ботве вевхъ дру-

гихъ западныхъ ученыхъ 110HHMZHie (и•.новныхъ старо-Спвян-

скаго языка и взгшцовъ на него Вм:токова. Уважая его заслуги, онъ съ

принялъ его на свои первьш книги о Старошавянскомъ язык± (Lautlehre• und

Formenlehre der Alt-Slovenischen Sprache. 1850: (си. Изв4сйя 2-го AkueHia

йауть : З — 18). Не съменьшею признательнос•йю принял зам%чанјя В(ютокова и П. Пе-

на своюграмматику Старставянскаго языка (Изв±стя. : 234 — 235), я ста-

рыся исправить по нимъ свой умникь. Кь друйя не мен•Ье важныя, не

позолял Вмл•окову дать свои отзывы о другихъ трудахъ касательно строя Стчтлавян-

скаго языка.

А межм тВмъ вря шо и заставляло Вмп•окова сйшить начатыхъ тру-

доо. Окончивъ Словарь окь иринщся окончате грамматики. здорья и

не ему р“тать много и вм•ЬстЬ съ тьм•ь м•Ьшали ему пользоватьс.я Вии изъ •

матетыовъ, которые не быд пржде приведены въ поряджъ. Онъ ии±лъ въ вим трима-

тику подМную, (%ширную; и она бы выша такою, есл бы онъ не бьиъ принуждень ХЬ-

лать те иск.јючтељно один•ь, если бы могь имтть подъ рукою одного, двухъ помопщиковъ

џя червой роты; но и вмъ не привыкъ пољзоватыя помощью другихъ, и помощни-

ковъ такихъ нељзя бьио сыскать, за незначпељную шату, которую можно бьио ожидать

отъ 2-го Отфејя АкадеФ, и приготовлять, какъ мољ, сап; а ему въ это

время бьио сдшкомъ 75 хЬть.