34

и. срвввввскаго,

кьхъ. и всакомъ дев (орведьн•Ь) В'Ьрю схоньчавъшимъ «с»

в. оумеръшемъ). аВъзгпсити» възгпшение).

Издрцно (о) прчи. б•ьи. прњббсдов.иев"и

вцчици нашеи бци и присвоти Марии. (+ див. диптоуха о

оуиеръшихъ). Попь .имч та»:. и спо и

славьнаго пррока и певи хрСтитеи Иоана о стЬмъ Иоан±

предтечи *титеп) *). я стыхъ я пржвашыхъ пре-

спвъвыхъ) ап%ъ —4хъ) и стго — Ы) сего (=сеиь)

им“.... и вс•вхъ стхъ твоихъ. ихъже идтвами пмти насъ бе•..

аи» поини аги» вса оусопъшаи (=оумеръти) е

жизни тьчвиа. и покои (+ въ ВстЬ

цеже прМщакть сипеть) св%ть хица твокго. И

кще пакы) модимъ ТА с». помни ги вико все

еп'пьство правойрныхъ — вое) правщихъ — ще) сдо-

во твоки истины. в всмо прозвутеръство попьство) и ди-

иконьство. кже а и вико сщнвчыкаго св.щены) чи-

аи Бнииу•казо чина» И кще паки)

приносил тв сдойсноую сию иоужьбоу о вселен±и аи• о стЬи

каеохикии) аи» ап%ьскои =

цркви ве). о въ чСтотЬ «житии» в четь жввоущихъ и за

слщаа въ чистой тьесйи и гов"-нии).

Все это м"сто совершенно такъ читается въ древнихъ Гре-

ческихъ иужебникахъ. Привожу его мя по древни-

СПИСКУ

го lLUVTtX6G H•rst:

' Ет тое ттђу io•tt-

xiv табттр xai арфах-

тау Хатее{ау, xal праха—

Въ печат. схужебвик% 1639 г. (П. Могиды) стоить: «о святоиъ 1оангВ

пророц• предтечя и кустите*»,

Въ печат. саужебник% 1W4 г. (Стр•тиискоиъ), 1617 (Д. Миоввча),

Е 1639 (П. Могилы) стоить: ао свят“ каеопчестЬИ и апостольстьи церкви».

В. Bazylii et Cbrysostomi liturgiae collatae въ книгв Х, Бунзена Нурро-

lytus und seine zeit: 0868): стр. 556— Ы.