отрывки ИЗЪ ДРЕВНЯГО ГПГОХИЧВсКДГО СИЖЕВНИКА. 41

буквы, такъ что кружокъ, что въ середин% буквы, подъ

поперечными чертами, не выдается ниже этихъ боковыхъ чертљ.

Эти всеЬ вкЬстЬ взятьш, указывають на относи-

тељную недревность рукописи.

На то же ука.зываеть:

— Почти постоянное yn0Tpe6xeHie и (щ): шп (шт) упо-

треблено только одинъ разъ въ тат*

Бе (млва цЬоужште крсть);

— yuonebegie трехъ различныхъ знаковъ для

звука и (8, т, В), безъ правильнаго одного отъ дру-

И въ этой рукописи, какъ и въ другихъ, см%шиваются въ

употреблеЈи знаки глухихъ звуковъ: и е: написано с..иьзы

(1. 9), просльзивъшесд (1. об. 13), и созивыш-л (1. об. 4); нашь

(П. 2.) и наша (1. об. 18. 23); вънид.т.. (1. З), вь жизнь (П. 16),

крьвь (П. 13) вм±сто ВбВИДЊ, жизнь, кръвь; съвршение (П.

21), тЬхЬсжЬи (П. об. 26), џъыни (Ш. 4) вм±сто съврьше-

ние, тЬесън4и. длъжъни, и т. д. Вообще впрочемъ гораздо ча-

ще употребхенъ б, а не ъ, между прочимъ въ концВ 3-го лица

гиаголовъ: пргВдасп (1. об. 16), с“еть (П. об. 17), есть (Ш. 8).

Есть случаи древняго и вм±сто ъ: дажди (1. 8).

ВкЬстВ съ Амь есть случаи е Мсто ь: день

П. об. 25), оумеръшиихъ (П. 25. об. 10), непороченъ (Ш. об.

(Ш. об. З).

4), #дыожеиса

Иногда видимъ Ь вм±сто и: ИЗЛЬ%СА (П. 15).

Вь чисхВ случаевъ мягкихъ с.иоговъ особенно

любопытно иово дьнесьнии (1. об. 25).

Любопытны еще случаи вцТсто ж передъ

ц, ш: блдьницг•к (1. об. 25), с.хъзивш'•ж (1. об. 25), нашел (Ш.

З), чашек (Ш. об. 6).

Особенностей собственно грамматическихъ очень мало. От-

Мтимъ :

— приши ма. Тко же приапи древдьнемоу мытарю

выдыхание (1. об. 2), — молимъса... о сни каеолкви апосцВи

QkBe (П. об. 25).