496

АПОКРИФИЧЕСЮЯ ЖИТШ СВЯТЫХЪ

же обложише Т. и Асла паки в и вль±ой иохитриемь

(: волъшьствомь злохъпрымь) изб%жаста (: —сте) от роукоу

моею. и йзв%стихь гдиноу моемоу бившее. и смиих се емоу (: и

се милоуя мя) и рече ми. 6'Ьжи оканне и гони и (: жени въ схвдъ

ею = вма) и аще обрещеши и то взвратисе емь t. аще л то

оумреши аще не обрещеши ею (: аще ли не обрящеши ве

възвращаися). и азъ (: азъ оубо) врЬд•Ь трость кнеза нашего юже

вма* (на ня). И паки заоузоу (: оузогь) злата показа има те. си

ва потребоу вьзмь извдох. и се прикладохь на ва (:и се пред-

кладь на ня). и показаше има хартию пр•Ьљсти (: —љстноу) те

и Вко ее слитавь пргЬД с%мо. сьд% и насоущима в градгЬ семь

(:гако слытахомъ Ш многыхъ гако еста. и сего ради приидохъ

въ грдъ сии). И шакаше се рекь (: рек•ыи) 'Ько женоу в чеда и

дой остави*. и шаваю по тджд%и (: чюжеи) зем.ш. нь молю ваю

дроуга добра±. помилоуита странство мое. И рекоста (: р±ста)

воина к немоу. Ничесо же не створи себ± (: содьаи

зла дроуже добри (: —ыи) ибо вћва ти сьдТ еста. Паки же

(:и пакы) рече има. вь боюсе еда како вЈшьскомь злохитрией

д.иохъпрстию) изб±жита: те от соудоу. нь се(ми)

створита дроуга добра%. им%та ГЕ. и заключита 'Ь в храмин% и

никто же да не ввс* (:иде же никто же ею не оуйсть) и побата

'Ь. и Амка се привесеное мною (злато). Она же рекоста (.#ста).

паче да i. и приведев% к теб'Ь (:оуве есть да имемъ я и

приимеши я). аще 60 оубвев± (: аще оумртвимъ а) како Евра-

тишисе в свою землю. Овь же рече има. побиита дроуга до-

брагЬ. а (азъ да не ввжю своего дом8) не хощоу вид%и моего

отьйства. Ова же обВщаста се (емоу) оубити (: побити) и. и взети

пфстное злато. Иван же разоумгьй еже твораше сотона

бВсъ на вы) рече к мн%. Чедо Прохоре. се в•Ьждь и готови

дтоу свою (: вђ%ти ти быхъ вехЬхь и оуготовати си дтю) в на-

пасть. 'Еко многи ск)би и страсти ниеже* еже (: гако многь

страхъ и сйрбь) йздвиже(ть) на нась (на ны) 6'Ьсъ прииваеи в

црйви (в капищи) Себо вставдае* на (ны два) воина

ваоучивь зн о наю. И показа ми Ибь вса бЫмь о наю