506

ИВНЕИ ЧЕПИ ВЪ СПиСКДХЪ xv—xvr ВВП.

наго пррка Захар:а и w 1шанна п$тчи в кр*и Xia.

списано Климевтб вост праведникоу и правыиь

с$цемь веселю. гако же рече ијкъ. праведвикь гако и Ф?НИКСЪ

процв%теть гако кедръ ливаныкыи оумножится и добро пр7еиыя

боудеть вь старости маститЬ. — Тоже и въ Макар. ч. м.

л. 42 об. Въ S. дйь М8чев!е ciHX мйвкъ Евдокс!а, Ромип,

Зинона и Мавар\а и иже с ввми:—Во времена WHa цртвоующ8

Траигавоу въ старб Рим± вниде в него ивистникь добру злы

тавол и вселися в него и подвиже его ва х$ттаны гако елико въ

Х; Вроующих воудити ихъ. встх. да пож)8 богб бездушвб.

Тоже и въ Макар. ч. м. (Сим. Мет. II: 618).

— х. 60 об. В тоив дйь. сбго велика арх:етратвга Мв-

хаип: — Вела и многа и различна бесплотныя и ведехВиотяып

архагглыкьш твоея добуд±тел

дарове же и битв.

Есть и въ Макар. м. ч. этоть расказъ рядовъ еь другими.

д. 65 об. Въ б. дйь М?1есЖмЁка Совонта, моуФнаго в Пон-

Фадающю Килимею и гвствоующи

гн8св%и В'ВР'Ь вдољгтЬи. соущ8 же тои8 самомоу въ

и жроущоу и влазящоу.въ идодыкая тр%бища. стоащоу же

в тов градеЬ капищоу златоу. — Тоже и въ Мажар. м. ч. (Сви.

Мет. П: 634).

х 59. Въ й. ть Слово на р*гво П$тыа Вица ваши Бйа и

фо дбы М Вто нависанта на десяте конв8 ИЗевоу

IwakHMb богб з•Ьо и принося дары своя вби соуг8бы,

в себ да будеть еже им%вти вс%мь людб. — То же и

въ Мажар. м. ч. Въ обоихъ издајяхъ не все въ желанно пра•-

виљвоиъ ВИДА: въ другихъ сПвикахъ жрћчается 7NRie луч-

шее. Во всякомъ случа± переводъ апокрв•а, иввЬет-

ваго подъ иенемъ Протвиатуйкау 'ђ xspl•tcvvivso; Iv6v Хаб=

HVVTlVtG Мча; TiG %вотбхо (1. А. Fabricii Codex ар-

cryphus N. Т: стр. 66; 1. С. Thilo Codex a*ryphus N. Т.

тр. 159; С. Tiscbendorf Evangelia apocrypba: тр. 1, и АР

calypses apocrypba: тр. Ы).

— х. 67 об. Иже въс7ыХ шпа П»анна Ков-