502

АПОКРИФИЧЕСЮЯ ЖИТШ СВЯТЫХЪ

П—К) хождаше сь вс±мь домомь своимь. Пављ же свлькь сь

себе епевдить (:епоундоуть) рече (къ) отрокоу. Иди чедо коупи

ххЬби мнози (: многы) и принеси с%мо. Внегда же коуповаше

отрокь (ххЬбы) вйд•Ь Т'Ьклоу (идоущоу) соус±доу свою. и дивисе

и рече к неи. TtiUO камо идеши. Она же рече. Павда ищоуогна

ивьбивши. Рече же отрокъ (кь неи). Ходи да те ведоу к немоу.

вздихает (: стенеть) 60 тебе ради. и молитсе и поститсе (оуже)

дьнь. Егда (: Йнегда) же приближи се Т'Ькла кь гробоу.

Павлоу ир%клоншоу (: по—•) koMHt. и молещоусе п гЈющоу.

Отче сТп (: —ыи) Иб Хр$е. да пе прикоснетсе огьнь.

помози еи. 'Вко тво± есть. Она же за нимь стоещи рече (: възъии).

Отче —ъш) Иб Хр$е (сътвореи небо и землю стго отрока

отьць) благословлю (:—словещю) те. 'hk0 спасьль ме еси от огна

да Павла виждю (:—оу). И всклонь.се (: въставъ) Павыь. оузргв

ю и рече. БЖе срьдчев±дче (: спце—) отче господа (: —ди) на-

шего Иб Хр*а. благословлю (: —иовещоу) те 'Ько даљ ми еси

(:дасть ми) его же просихъ. (Аноутрь) в гроб± любление много.

Павлоу веселещоусе и Онисипороу и вс%мъ соущимь с нима.

Им±хоу (: им±ахоу) же .i. хлМи (:—ъ и зеле) и водоу и ве(се:

мах)оу се о $подобнихъ Д'ЬхЬхь Хр$овкь. Рече же Т±кла к Пав-

лоу. (да постригоуся и) да по теб'Ь (:въ сл%дъ тебе) хождю (:—оу)

Тмо же аще идеши. Он же рече к неи. ВреЬме се зло есть. ти же

(: а ты) еси красна. еда в дроугоую напасть впадеши в горшоу

прьвие (и ослабКи имаши а не стрпКи). Рече (же) ТКкла кь

Павлоу. Тькмо знамение Хр*ово даи (: даждь) ми и не имать (ся)

мн•Ь прикосноутисе напасть. И рече (: рече же) Павлъ к ТеклТ..

(ире)трьпи и примеши дарь БЖии. Отсла же (:и о*сла) Павль

Онисипора в домь свои емоу сь вс%ми его. Павль (:онъ) же поемь

(: поимъ) Т'Ьклоу иде с нею вь Аньтиохию. 'Егда (: йнегда) же

вхождашета. ср%те РЬ (: Соурянинъ етеръ) именемъ Александьрь

прьвихь (: —въш) града Аньтиохиискаго (и) много зло творе

(: много творя) в град'Ь томъ вь дьни кнежи•Ь (:княженига) своего.

вид±вь Т'Ьклоу лобза ю. и молаше Павла златомъ многомь и дарми

(: з—омь и дары многы). Павль же рече к немоу. не знаю жени