488

МАКЕДОНСКАЯ КНИГА

4) Ynvrpe6xeBie е вм. и въ люден, мджеи, братеи,

днем, мощен, —трлсь велеи; сйь бжеи, сд8га.

5) YB0TpebeHie одного и вм. ни, и ы вм%сто ъш: книгои, ш

вьскрсеви, вь Дповави, црстви бжи, вь трьп±ни, вь шсвовани

бйи, вь дом8 б*и, вь брти, вь Фр8ги, Памь•ил, — ciI,

Корниъ вьзлобхевы, стратигь прйовны,

блгов±рвы, сврьшены. Есть случаи заннетя

одвимъ и: все имени.

6) 3utBeHie гдасвыхъ гихихъ чистыми: есме, имаме, пое-

меше его, прспвлев, не можемо. очень чато опу-

скаются.

7) 0TH'IeHie отъ з (какъ на пр. въсдов•Ь цтикомь 34), но

ве посхВдоватељво.

8) Yn0Tpe6zeBie си вм%сто съ ст: июдеисти,

пљтьсцаи чистотЬ, вь Дамасца, по посца.

9) Yno•rpe6zeBie свм. ш и ч: (=ведошл), етевие. в•Всго.

10) губныхъ посредствомъ л и безъ

ва земи, створи йбо и земА вь кораби, креЬтЬшесд, оспбень, —

Тмение, поставхЬеми, вьзмлевы.

11) YnoTpe6xeBie т вм. е: Атин'Ьне, Вартоломеи, Матеи,

ПарьтЬне.

12) HaDBcaHie ф вм. в передъ т: ФторицеА, ФТОР“.

Кум% этого можно еще зам%тить: рощво = рощво, хто,

водга, Ck03i.

Изъ особенностей словъ кром± отм%ченныхъ выше

наибо%е зам±чатељны:

1) съ добавочныиъ в: &ЬХА дневи 17,

гр±ховы 37.

2) Творительный пад. ед. ч. жен. р. не тољко на ол и ел,

но и на А ж): шащаниЦА вепж, 14, 17.

З) Родительный пад. ед. прилаг. не тољко на аш, но и ва

аао: ищаего. 55.

4) Дательный пад. ед. ч. прилагат. не только ва ожд, но и

на 8х8: по шбраз8 показан8м8. 72.