.ЗХЯЦЪ ВЪ НА ГОДНОЙ С.чОвКСнОСТП.

чатантргђ и въ многочисленныхъ перед'ђлкахъ ея. (ВспД•у. ib).

Въ Кали.лгВ и Димнј; свозка о слонихъ передана

въ такомъ вишь: Въ одной странв насту пида большая засу-

ха, источники изсякли; растительность быда повреждена и

деревья засохли. Тогда сдоны стали томиться отъ жаж-

ды; они стали жаловаться на это своему царю. Царь по-

сладь тогда своихъ развгвдчиковъ искать воду во всЈхъ ок-

раинахъ. Одинъ изъ нихъ нашедъ истОЧНйКЪ, называемый

источникомъ луны, обидьный водою. Царь слоновь со своими

приближенными отправился тому источнику. Источникъ

находился въ землеВ, принадлежащей зайцамъ. Слоны насту-

пили на зайцевъ въ ихъ норахт, и погубили ихъ много. Тог-

да зайцы собрались кь своему царю и сказалп ему о постиг-

шей ихъ 6'ЬД'В. Одинъ изъ зайцевъ, очень сообразительный,

Файрузъ, быль послань для переговоровъ съ царемъ слоновъ.

Файрузъ не реЬшился близко подойти кь слонамъ, чтобы они

пе задавили его ногами. Онъ взобрался на гору и вызвалъ

царя слоновь и сказа,лъ ему: „а меня послала кь тебгђ дуна. ”

Царь сдововъ спросидъ: что у тебя за Файрузъ

сказалъ: „луна говорить тебВ: кто сознаетъ превосходство

своей сизы надъ слабыми и BcrbN3TBie этого самъ пренебре-

гаетъ сильными, сила того будетъ ему потђхой. Ты сознадъ

превосходство своей силы надъ четвероногими сдФлалс,я

заносчивымъ: ты отправился кь источнику, воторый вазы-

вается по имени луны, напился изъ него и замутилъ его.

Поэтому луна послала меня уговорить тебя пе повто-

рать того же самаго. Если ты сдеВлаешь это, твой взоръ

померкнетъ твоя душа погибнетъ. Файрузъ отправился съ

царемъ слоновь кь источнику. Въ водев отражалась луна .

Файрузъ посовгћтовалъ слону умыться и поклонитьсл лунеВ.

Когда отъ хобота заволновалась вода и на ней задрожала

лупа, то слонъ подумалъ, что дуна сердится, привесь по-

kaHHie и обязался быть осторожвымъ (Калила н Дижна, въ пер.

Аттаи, 137).

Въ этомъ разсказ•В съ одпой стороны обнаруживается кос-

миоъ о мгВсяц'В и зайц±, съ другой широко

распространенный литературный мотивъ о самообманрђ того

иди другого животнаго, по дуны въ вод%. Въ рус-