120

какъ объ этомъ этихъ

«Писемъ». Правдивый трудъ, графу

Шереметеву, въ значительной степени затруднень

тьмъ, что не только «правда», но и «с.тђды»

ея заметались старательно въ TeueHie многихъ

доювать то, чть онъ хочетъ до-

казать, можно только косвенными уликами.

о. Ппрлинга, живущаго въ Па-

рикЈ;, направлены въ ту же сторону. Я полу-

чилъ сегодня его фототипическое фак-

симиле письма кь IIani Клименту

VII[ (24-го агцуђля 1604 года). Письмо это было

досе.тђ изв'ђстно въ латинскомъ, очень нейр-

номъ, какт, оказывается теперь, о. Са-

вицкаго. О. Пирлингъ нашелъ его теперь въ

оригиналтђ, по-нольски, все писанное рукою Лже-

(З страницы), крупнымъ почеркомъ, въ

Краковгђ. О. Пирлингъ, переводя его на фран-

языкъ, что «синтаксисъ ори-

гипала оставляетъ желать многаго», то есть, что

не влахђлъ польскимъ языкомъ,

какъ природный полякъ. Онъ быль несомнгђнно

русскпмъ челойкомъ, какъ признаетъ это безу-

словно и Бестужевъ-Рюминъ.

1 апр•Ьдя 1898 г.