26

ЖУРНАЛЬ МИНИСТВРОТВА НАРОДНАГ0 ПРОСВВЩВНИ.

дитъ Пермь в явь вырявскаго слова parma = порешая й-

сонь (Eine mit Waldung Anh6he, die zur

ВеЬаиипд (ROdung) rerden Капп. Sj6gren, стр. 294). Вн-

вести взъ формы рагта скандинавское BJarmir никто не возьмется,

равныиъ образоиъ и Пермь не безъ натяжекъ 1Мтавлена въ связь

съ ней. Любопытно, что деревня Perem также называется Parmi в

что есть еще друг'я мтстечки того же наввав1я. Такъ какъ вырав-

сков слово prma соотв%тствующаго родства въ другихъ говорахъ

не витетъ, в въ зырянскомъ, кажется, стоить осМнякомъ, то не

устанавливается ли отвошен1е между Perem и Parmi съ одной сто-

роны и раста и Пермь съ другой въ такомъ ввдТ, что вырявскн

слово parma заимствовано съ древнее%вернаго языка? Други сту-

пень Ablaut'a отъ корня *Barm, которая встр%чиаеь

чуть не чаще первой. • Ватта понятно дало бы parma и въ на-

звапјяхъ итстноств могло бы чередоваться съ *Berma. такяиъ

образокъ, между вменень Пермь и словомъ parma и ив.

в%стная связь, то во всякоиъ случаев ве въ тоиъ порядк%, какъ то

нопгалъ Лыткивъ. Зырянское рата однако передаеп другой и-

т%нокъ въ BBaqeHiB корня *Berm.

Пив ное T0XR0B8Bie вмени Пермь ветр%твть сочувств1е, то виъ

дана в нткоторзя точка опоры для xponoxoriH. въ топ, чт

HOBauie Ретт переиио кь финаиъ, очевидно, до преломле-

такъ какъ Bjarm — врядъ дало бы Регт. Видде (Z. f. d.

Ph. УП 894) относить этот заковъ кь VIII в%ку, Номп же сио-

нень считать его еще древнгЬе.—ДаЛе, Дмы Pereima и

др. указывают•ь на скапдннавское 0kongaBie а, въ то время какъ

прас%верное окончанје было О. *Berma въ бойе древней эпох± было

бы • Вето. Это о сохраняется въ финскоиъ, напрвм%ръ:

Исландское Mta —фивское (стогь сфва)

kelda —

kaltio (источникъ).

*BermO прв gaucTB0B8BiB дио бы *Permo, а не *Perma. Окон-

а въ Pereima только кь • Веста, т.-е. не кь прасйв-

динавской фори%. Во всякомъ случа% она образовалась не раньше

YII В'Ька, хотя, можеть быть, н позже. надписв У 1 Ава

все еще им%ютъ 0 в“сто а. Такямъ обравоиъ, мы получил н%ко-

торое onpe$xeHie того времени, когда норманн пе-

редан финамъ имя Пермь: не раньше У 11 я не :тже ИХ в±кь.

Въ IX король Альфредъ Ввлик1Й въ свой переводъ 0P3iR