О ПРОИОХОЦВНШ ИМВНИ ПЕРМЬ.

19

смыс*, что не Мысаяеть зам•Ьну Верваго согласнаго звука, то ио-

«мотрвмъ, не поддадутся ли другјя возможности меЕЊв натянутой

мотивврвк•Ь. Но также н%тъ никакого ocH0B&Hia думать, чтобы скан-

Ь прв переход'Ь въ русскјй языкъ въ р.

Тавъ, ври съ тотсваго языка, звукъ Ь въ русекоиъ

неизи%нно сохраняется:

готское: ulbandus > русское: вельбл.дъ

brunJo >

hla1bs >

бръвя

хлМъ.

По съ этими прим±раии мы въ прай заключить, что скан-

динавское врядъ ли гь русскомъ дало бы perm. Поэтому мы

нивакъ не мозеиъ согласитьея съ MHtHieMb г. Теплоу хова, высп-

иннымъ въ его стать±: Древности Пермской чуди изъ сер"ра и зо-

лота и ея торговые пути 1). Соглашаемся, что корень Bjarm- и Ве-

orm- нужно искать въ скандинавскихъ азыпхъ. п Вообще сомни-

теаьно, справедливо зан%чаеть г. Теплоуховъ (стр. 282), чмы ка-

хой-нибудь народъ при встр'ЬчгЬ съ другимъ, неизвеЬстнымъ ему на-

родомъ могъ воспользоватьса для его корнями изъ языка

тмхьдаяго, такъ кавъ азыкъ этоть ему долженъ быть невзв%етнымъ.

Дале, г. Тегиоуховъ полагаетъ, что ворианы занесли на Русь это

IlPBuie, изъ котораго посредствомъ порчи (?) получилось Пермь.

Такой порчи стргш взс"доватедь допустить ве можеть. Но г. Те-

пиоуховъ увлекался т%мъ, что такое объясняло и npiypo-

geaie вмени Пермь въ современнымъ иериякамъ. Зная по слухамъ о

на восток•ј богатой BiapHiH, новгородцы, думветъ

г. Теилоуховъ, могли принять за нее первую же страну, въ которой

они наша возможнымъ npi06pt'MTb серебро, ц•Ьиные utxa и проч.,

и ей имя Biapuiu, передЫавъ его въ Пермь. — Нечего и

говорить, что эта догадка, весьма остроумная, пшена всякой дока-

зательвости.

Перейдемъ кь послднему возможному случаю, кь 3aucTB0BBHio

спндвнавекаго корни *berm- Фивами. Въ фивекомъ язык± мы дм-

ствительво встржимъ 0'NYTcTBie звука Ь въ начмЬ слова, и поэтому

вс•Ь заимствовавныя слова, им±юпця Ь, и%няютъ его на р 9). На-

прим%ръ:

Пармска Врай т. Ш, 1896 г.

3) Ueber den Einnuu d. дегшап. Spracnen, стр. 169.