102 журнжлъ НАРОДНАГ0 пмв.щквш.

Изв%стЈе о nopazeBiH татаръ у Сявей воды Стрыпкохв1И видь

взъ литовсквхъ л1;тописеИ, но распрстравилъ ero своими собствен-

ныки вымышленныив подробностяия. Битва пра Сивей вод•Ь по ли-

товской л%тониси, изданной Нарбутомъ, быль въ 1351 году, а по

Стрыйковскому въ 1331 г. (Ж;т., изд. Нарб., 19. Стр. Н. 6, 7).

Изв1;ст1я о Подоли у Стрыйковскаго (П. 7, 8, 18, 19) виты

изъ литовскяхъ *топвсей (Л•ћт., изд. Поповымъ, И стр. Рук. Кр. 28.

ЛВт., изд. Нарб., 19); точно также взъ лвтовсквхъ руссввхъ Ато-

писей взяты о князьяхъ какъ сзиъ Стрый-

звявляетъ объ этомъ н%сколько разъ (Н, 18, 19). Впрчеиъ

между литовскими Втопясямв в СтрыПковскиъ ить въ в•Ькоторыхъ

и•Ьстахъ разница; первый городъ, построенный Кюрттовячамв, быль,

по л•Ьтонисяиъ, Сиотрвчъ, а пторой Вокота; а у Стрыйковскаго на-

обороть; аат•Ьмъ опь опровергаетъ, ва ocH0B3Bia хрии-

стопъ Длугоша и Кромера, B3BtcTie хЬтописи относительно смерт•

Александра “BT0BBkie .*МописцыИ, говорить Стрый-

ковскЈй, „свид%тельствуютъ, что я Александръ kopiaT0BntI'b умерь

тотчасъ посл•Ь братьевъ Константина и в что еедоръ, четвер-

тый брать, по вхъ смерти, заняхь Подојю"; то же мы чвтаемъ

вт. литовсквхъ Втописяхъ краткой редаккМи (Л*т., изд. Поповыиъ,

45 стр. Рук. Кр. 29). О смерти Александра въ л±топве•, вздьввой

Нарбутоиъ, не упоминается. (Тт., изд. Нарб., 19. Стр. П, 19).

Дале у Отрыйковокаго относительно еедора Кор1атовяча сказано,

что овь умерь въ H3THaHia въ BeurpiB, — этого н•Ьтъ въ пв%стныхъ

наиъ до свхъ порь литовскихъ (это в•Ьроятво,

и взято ве изъ ХЬтописей).

() HanueHiH Ольгерда на Москву (JitT., пзд. Нарб., 20, 21. Стр. 11,

12) СтрыйковскШ взялъ изъ лвтовскихъ л•ЬгописеИ, писавннхъ

10—

по- русски, какъ онъ самъ ааявляетъ. Сравнивая это иавТст1е съ и-

нисью вт. литовской л1;тоииси. изданной Парбутоиъ, иы находииъ

значительное сходство, но миого и разностей; такъ у Стрыйковскаго

разскавывается, что Ольгердъ держыъ у себя посзовъ, присланвыхъ

кь нему Дмитшеиъ 1оавновиченъ, я отпустилъ пхъ только тогда,

когда уже съ войскоиъ быль у Можайска, около котораго онъ ви1;лъ

стоянку; втсть о Ольгерда заствгла князя иду:цвнъ въ

церковь кь утрени; ио хЬтописи, изданной Нарбутомъ, князь узниъ

о npB(HTiu Ольгерда, идя изъ церкви отъ утрени; по СтрыИковскому,

Ольгерда. въ%зжалъ въ добровольно отворенныя ворота города и со-

крушилъ копье о стЬны кремля; въ л%топися, изданноП Нарбутоиъ,