38

Англтскиии и С%веро-Аиернкансхими картами Кити,

только и похно найти съ единственномъ книжном•ь «П а-

рижа край наго востока» —какъ называють Шанхай оди,

жедаюш1е сказать ему комиииенть, впрчемъ впоин% васиухен-

ный. Чистота вго асфиьтовыхъ уицъ, элевтрическое н газовое

прекраеныа постройки, набережная и городской садъ—

все вто очень псдЕупаеть: даже и на среди rpa8H н Китая

тольКо. И такъ конечною ц%дью нашей экспеди:ои торт

Ланджау, въ долий Р'Ьки Тай иди Сау-хо, между отргами

горной r:tnr. Нан ь- Шан ь, которыми отхвдяетса обдасть ни-

зов(й Янци, отъ областей Р'ВЕЪ, теЕущихъ кь югу, т. е. надво-

щихъ въ М оре Ю ж но- К и тай ск о е. пша потребо-

- ват много хдопоть и расходовъ. Предстояло пробраться въ Всга,

куда Европейцы обыкновенно проникать не дерзаютъ, а консулы

ходить не сойтуюљ. Нужно бьио заручаться coxHcTBieMb Кит“-

свихъ чайвыхъ торговцевъ Ханькоу, взявшихъ на себя заботы

снестись съ вла,$хьдами чайныхъ фабрикъ городовъ: У.нинъ и

Линджау о въ осмотру вхъ равно и ио-

поты о возможномъ ночлеговъ, среди Hacennia хотя и

не враждебнего прямо, но все-таки диеко ве вполй надежные, осо-

беечо Слизь иныхъ чайныхъ фабривъ Ла н Еву наврвйръ,

свошяетея весною очень MHoro пришпго и 6e8110BNBT0 народа,

прочимъ также изъ южнаго Китая—втого хрокюжкдго очага

всячеепахъ безворядковъ и BoneHit «Срединнаго Царства». Въ виду

совершевваго (BcrbwrBie густоты вакихъ-шбо

доротъ тропинокъ, по которыиъ васъ понесуть въ неудобюнхъ

и веуыюжихъ носилахъ, предстояло запастись огромнымъ чиаомъ

иоеидьщиковъ. Насъ было пять человјкъ Руссвихъ (изъ вогорнхъ

одинъ переводчикъ): членовъ К. С. Поповњ. Пать т-

еидокъ требовал уже 20 НОСИЛЬЩИЕОВЪ: по человвка на важдыя,

но крой того были еще носили для повара и двухъ старшихъ

служителей Китайцевъ, принадлежавшихъ собственно въ штату

въ качеств'Ь прислуги 1). Нужно было тащить съ зобою

1) Въ Кита• домашвкя дриелуга Еврпайцевъ, т. е. собвтвевио говори

господствую вось Англичанъ, туземная. Ова почти всегда ивъ Ка в то в ь.

Б о и (Воу) обяватедьно говорять на особомъ Авгдо-Китвйвиомъ

явыв, такт называемомъ «Г о иу бив о м ъ- Ав гл М е к о и ъ: Pitsbeu

(pigeon) i пд i в с h (English), тогда какъ недос этого высоваго обраво-

ватедьнаго ценвв туземцы остаютвц вростыми чернорабочими: К п i

Pitsehen inglisch

— иеаорченаый (или улучшенный?) ва Китайскш.

дадъ AguitBkit явыкъ, со BkmqeBiBMb иовъ Еитайскихъ и

хаке не иринаџеващихъ собственно никакому языку.