— 10 —

monach. Symone Todorscy, 0Tdinario professore et primo

plantatore linguarum orientalium 1). Экземпляръ ея .на.ходится

также въ черниговской духовной Здгьсь

же находится его синтаксисъ, прпсоединенный кь грамма-

тикј;, подъ Syntaxis дгаесае linguae regulis et

observationibus ad ductum author. hac arte longa excellen-

tium in usum Roxolanae juventutis illust. ас proposita in Ас.а-

demia kijovomohylozaborovsciana. Аппо 1743, mart 17 rlie 2).

Очевидно, этн труды Симона сразу же нашли

себеЬ шпрокое pacnpocTpaHeHie въ тогдашнихъ училищахъ и,

между, прочимъ, въ лучшемъ сравпптельно съ другими шко-

лами того времени черниговскомъ коллегЈумеЬ, пли иначе—чер-

нпговскихъ греко-латинскихъ школахъ. Впосл'Ьдстји эти труды

были изданы Варлаамомъ Лящевскимъ 3) и имевли общее

въ духовпыхъ школахъ въ продолжп-

тельнаго времени. Другихъ филологическихъ трудовъ Симона

пока не найдено, хотя они предполагаются существующими 4).

IIoc.wh его смерти осталась богатМшая зайщан-

ная имъ псковскому apxiepefIck0MY дому п только впосл•Ьд-

CTBiu, изъ опасности пожара, переданная въ псковскую се-

минарпо. В. Щукпнъ, опись книгъ Симона То-

дорскаго, представленную псковскимъ apxiepeI,jckLLMT, домомъ

въ Св. Спподъ, пазываеть множество авторовъ п сочиненјй

главнымъ образомъ классической древности, а также со-

временной Симону шђмецкой богословской науки. «Въ ея

составь, говорить опъ, вошли сочинент многихъ отцевъ

церкви, книги почти вс%хъ главнмшихъ классическихъ пи-

сателей латпнскихъ и греческихъ, сочиненви нгЬмецкихъ

богослововъ, философовъ и филологовъ, пакоцецъ, особенно

много печатныхъ изданТ . п рукописей, касающихся БП-

1) Петровб Н. И., 0n1Tcyie рукописей церковно-археологическаго

музея при духовной вып. I (kieBb 1875), стр. 29—30,

N2N2 67 и 68. Ср. Лилеевб М. П., рукописей, хравящихся въ

6116JIi0Tek•B черниговской духовной (СПб. 1880), стр. 211.

2) Лилеевб М. И., соч. цит., стр. 211—212.

3) Вишневска Д., соч. цит., стр. 270—271: изцанныя Вар-

лаамомъ Лящевскимъ Grammatica, Prosodia п Poesia—cyTb труды Симова

Тодорс.каго. Ср. Щукинб В., ст. цит. 1898 г., 18.

4) См. Филаретб, черниг., Истор. рус. церкви (М. 1888), пс-

5, стр. 71 и другими, напр., Князевызљ А. С.