— 11

(полиглотты) и восточныхъ языковъ»

1). Среди по-

слТднихъ многЈя па нарткйя.хъ, на татарскомъ,

санскритскомъ, тамульскомъ, термскомъ и др. языка.хъ 2).

Митр. Евгенјй въ своихъ письмахъ кь- В. Г. Анастасевичу

писалъ, что онъ «отыскалъ шЬлую тамульскую книгу въ бу-

магахъ Тодорскаго, печатную Hallae Magdeburgicae 3), а также,

что въ посл'Ьдняго находились: «Cn6npcki51, сомн-

палатинскЈя на манджурскомъ языкгЬ рукописи, которыя

нћ•огда Петръ Велпкјй посылалъ кь извтстному Виньону, какъ

знатоку, для прочтенВ1 п . перевода. • ПослевдШй, продолжаетъ

митр. быль догадливъ съ своимъ переводчикомъ

Фурманомъ, выдумавши ложный переводъ. Покойный Тодор-

Ckifi, стяжавшјй рукописи, въ его время нев•Ьдомыя въ

Poccirr, Трио им±лъ какое•.нибудь cwI;xhHio и о содоржанП1

оныхъ» 4). КромеЬ того, кнпжпыя сокровища Симона, по ука-

3aHi10 и свищвтельствамъ историческпхъ • трудовъ,

пмъются въ библјотека.хъ костромской духовной 5),

въ Императорской Публичной и Академй] Науко 0). ВсеЬ

эти свеђд'Ь[йя не пров-ђрены; такъ какъ пазванныя книго-

хранплпща еще не достаточно обслт;дованы, .Быть можеть,

какъ мы уже замеЬтилп, среди пхъ богаты.хъ рукоппсныхъ

сокровпщъ находятся п ученые труды Симона 1).

Не им•Ья въ рукахъ фактическихъ доказательствъ ученостп

Симона, какими бы моглп быть его труды, однако, на оспованћп

приводенныхъ свищђтельствъ о кнпжныхъ сокровищахъ, остав-

шпхся послев его смерти, можно заключать о самомъ широкомъ

1) Ед. В'Вдомости 1899 г., Х 15. Мы не видЪлп въ архивъ

Св. Синод•В этой „Описи“, хотя нашли Yka3aHie, что опа была предста-

влеца псковскимъ домомъ въ Св. Синод•Ь, отъ 29 марта,

1755 г.

2) Псков. Ед. ВЬдом. 1899, Х! 15.

3) Рус. Архивъ, 1889, б, стр. 200.

4) Рус. Архивъ, 1889: Х! 6, стр. 196.

5) Въ пожарь въ феврал•в 1907 г. Тодорскаго едва ли не

погибла.

6) Филарепњ, черниг., русской церкви. Изд. 5 (М. 1888),

петодъ 5, стр. 71: (Симона) по восточной до-

неизданиыя, остаются рукописными въ петербургской

Наукъ“.

7) Ibid. Ср. Князевб А. С., Симонъ Тодорск)й...; митр. , Слов.

историч.; Филаретб черниг., Обзоръ рус. дух. литер. , стр. 325. Ист. рус.

церкви—его же. Знаменскјй П. В., Руководство кь рус. церковной

Каз. 1886, стр. 343.