• — 17 —
были знатоки часовъ, знатоки «Господь воцарися», знатоки псалмовъ;
одинъ завтдыва.љ йдными, учениками, другой — порядкомъ (относящимся
до) нам%стника Gabiti?).
Мы оиисии согпсно уставу ихъ. Если џивенъ нашь разсказъ, то
потому, что не меньше уставь Дабра-Либаноса по сравненью съ „уставомъ
Скита, ВТса Сердец» 1).
Отрывокъ монастырскаго л%тописца.
nocxbNlie два листа сборника (f. 13—14) заключаютљ въ сей осо-
бую, самостоятиьную часть, оигпвленвую: : ПћЗТ : АЙП :
ИПФ'Ё : «Глава счета эпактъ». В±роятно это были выписки изъ пасхаји,
въ которой по годамъ отъ c0TBopeHiH Mipa бьии указаны эпакты, золотыя
числа и Евангелисты. Но въ нашей рукописи Д'Ьло пнставляется гораздо
боне сдожнымъ. Мы находимъ параллельно съ годами 7083—7086 отъ
С. М. погодныя записи 29—31 г. Миакъ-
Сагада (Сарца-Денгедя), причемъ эти года, какъ изв%стно, не прихолдтся
на указанныя года отъ С. М„ а пацають на 7085—7087. Очевидно
авторъ имьъ предъ собой два источника: Hacxuiro и хронику царя, и кои-
пилруя, ошибся на два года. Кром•Ь того онъ напутал при а
также пом%стилъ между отдььными годами обрывки патерика и устава.
Приводимъ переводъ частей соотвЬтствующихъ Ятописному тексту. Они
интересны, какъ образцы монастырской хроники, а также какъ
кь изданной л±тописи, особенно краткой ди посйднихъ Лт•ь Сарца-
Денгејя.
(f. 13) аВъ хЬто 7083 мидости, въ годъ Луки, лунная эпакта бьиа 4,
эпакта соднечная ? 2)
Царя нашего Мапкъ-Сагадв 29-й годъ. Когда онъ находился въ
Вагар•Ь 8), бьиъ сильный голодъ, котораго не запомнятъ старики. Въ мгЬсяц•Ь
1) Переводъ коптскаго учит, встртчагощаюся на ряду съ уит џя 0603HBeHia
СкитскоИ пустыни. Такииъ обравомъ авторъ саиъ подчеркиваетъ стю тевдевцгю уподМить
свой новастырь знаменитому египетскому разсаднику подвижниковъ и монашеской хите-
ратуры, были въ Си. м. пр. наше «Копто-
ckaaazie о Кирь (Зап. ВЕЛ. Отд. ХУ, 01—020).
2) по краткой хронвк•Ь, изд. Basset (Joum. Ш. 1881, 838 и П, 112) — 274 годъ
Сарца•Денгеля (годъ евавг. Луки) = по Р. Х.
8) Ср. въ пересказ% хроники подъ годокъ у Paez въ Historia dB
Ethiopia XV, f. 875 (Beccari, scripe 0ccid. Ш, 148). Область Вагара с. отъ
оз. Цанъ, кь з. отъ Саменв.
2