28

В. П. ВАСИЛЬЕВЪ,

томъ, что ей не пов±рнтъ, она связа свои Фермуары, надьа

грязное платье и удалилась въ комнату печаЈи. Царь, по оконча-

д±.чъ правлејя, воротившись изъ зала въ свои покои, не вв-

дить первой жены и спрашиваетљ, она; прислуга отв%чаеть,

что она удалилась въ комнату печаловатя. Царь приходить и

спрашиваеть ее: акто тебя бы то ни бьиъ, вељ-

можазв, принцъ, или жены, прислуга ихъ,—я вс%хъ на-

кажу за тебя жестоко. У тебя теперь н%тъ ни въ чемъ недостатка;

есл надобно пота, серебра, драгоц%нностей, ароматовъ, ожере-

лЈй, все дамъ; если хочешь, чтобъ кого убил ил наказал, стоить

только сказать». Но, несмотря на вст вопросы, царица ничего. ве

отв%чала. Царь, вышедши отъ нея, сказал прочимъ женамъ, вель-

можамъ, прввцамъ и другимъ: «подите, спросите, чего ей надо».

пристал, а царица молить по прежнему. Царь отправляеть

старую приближенную служанку (И черное платье); она вы-

росл въ царскомъ дворц% и бьиа очень ловкая; войдя въ покой

царщы, она сказала: «ты зависишь отъ царя, какъ же не отв±-

чаешь ва его вопросы? Если что надо, какъ не получить! Если кто

обид%хь тебя, вельможа, или принцъ, иди жены, и хочешь,

чтобы вхъ убил или наказал, то должно сказать; молчать съ

досады, какъ бы не вышло худо. В±дь, если жена умираеть, то

царь никакъ не можеть съ ней умереть, — погорюетъ вВскољко

м±сяцевъ иди дней, а потомъ, въ государств± есть у kmaTpieBb,

браминовъ, старшихъ гражданъ дочки стройныя, красивыя, и въ

съ ними овь забудеть печаль. Право же, царица,

ты понапрасну умрешь. Если н±мой во увидитъ сонь, то кто

разгадаетъ; точно также и ты,царица, не говоришь, трудно узнать».

Царица, выслушавъ служанку, подумала: ав±дь она говоритљ

д±ло», потому сказала: «н±тъ, у меня другое въ мысляхъ, почему

и не говорила; ты послушай-ка: недавно утромъ, когда, взойдя на

башню, я разсматривиа зв±зды, увидала златоцв±тнаго царя оде-

ней, летящаго съ юга на по воздуху. Если я скажу, что

ввд%ла оленя, могущаго летать, кто мн•Ь повыить? МВ'Ь хочется

достать его шкуру, чтобъ сдеЬлать подстилку, и не могу; воть по-