32

В. И. ВАСВЈЬЕВЪ,

Олень, спускаясь мазо по малу, дошел до с±тей и попался

въ вихъ. Охотникъ сталь разсуждть: «если я, убивъ его, вазьму

толко шкуру, такъэто ве важно; надобно привести его живаго».

Когда охотникъ проходил съ заключеннымъ въ к.ц%тку оленемъ

мимо хижины Риши, этоть, увидавши издал, со вздохомъ сказиъ:

авоть весчастный! Могъ летать по воздуху, а ве могъ изб•Ьжать

рукъ этого дурнаго чедов±ка!» Потомъ спросил охотника: ce6t

на что онъ?» Охотникъ отв±чалъ: «Первой жен*Ь царя въ Каши

повадобипсь шкура этого оленя, чтобъ сдвлать џодстилу». Тогда

Рити скаихь: «ты думаешь, что, какъ этотъ олень умреть, такь

останется тотъ же онъ такой только отъ того, что

въ немъ есть духъ жизни! Веди его живымъ дая на-

грады». Еще спросилъ: «какой хитростью ты его поймахь?» —

«Такъ-то»... Тогда Риши, стољ добро, ни-

чего дурнаго, изъ сожааыя, что женщина можеть чинить такую

хитрую и злую выдумку, горюя, что олень изъ жадности кь

вкусному. подвергся напасти, произнесъ сл%дуючю гату:

Самое бољшое зло въ MiP'b

Происходить отъ ароматовъ и вкуснаго.

Хитрость женщины

Простирается даже на Всныхъ зв±рей;

Изъ за ароматваго в вкуснаго

Попасться въ такую напасть!

Охотнвкъ спросил: «какъ мн•Ь кормить этого оленя, чтобы

живымъ привести въ царство?» Ришв отв±чиъ: «корми его

листьями, намазанными медомъ, а когда придешь въ м%ста, оби-

таемыя людьми, то медомъ съ булками», Такимъ обраромъ онъ

прибыл въ свое государство. Олень казался величавымъ. цв±та

небеснаго(?) золпа, рога бЬые, какъ кристаиъ (Д), глаза крас-

ные; вс±, кто видьъ, удивлялись. Когда, овь npa6bIrb въ Бена-

ресъ, царь, узнавши о оленя, приказахь выровнять въ го-

род± дороги, вымести, вспрыскать, курить звонить въ

колокола, бить въ 6api6aHbI и отправился на встр•Ьчу царю оленей.