335

340

346

6

— 45

А tym ватут niewoli спе moskiewskie

DaJe z nim дуп koutowoe sluih i kielicby,

Czary srebrne, zlwi8ty rostrocltan nie Iiehy.

Daje tudziei swe dary спеј carowej matka,

z niq npminki i Tarlowa babks

Ровњ aby и wdziqczne byly przyjmowane,

А imiq Iwhbw Moskwi nie zapminane.

W tym Pwel konie drogq zaprzqgad gotqje,

Ali6 goniee 8',ve wjazdy tonoe

Do krakowa, do P081a, aby nieco swego

Umnie.jszyl впаб wyjazdu, а w tym п plskiego

krbla byl па weselu, а znaczne klejnoty

0ddawal w t11k)IDinkach mwkiewskiej rolNy.

Со oczyl,il z rozkaza Рапа Moskiew8kiego

dal kosztowne веиу: КапаК z Swiee.qeego

Zloti i zarq z tegd i inoycb dM wiele

()ddal, i tam godowal pru wuystko weule.

ЈаК 8koro zaS •rawil swe zacne gody,

Do calowania rqki kr61ewskiej

Sznkal, kt6ra дау znalazl, wzial li8t do moinego

Сага, chwycil 8iq drogi g*ihca 8tarego.

POBUDkA B0GINNA.

Wierszcm Катепу milym Spiew*ie,

Slawnq biesiadq madrze wyglawiajcie,

Dajac сим dzi8ia domowi испсто,

Caru moinemu.

Tento jest bowiem, ktbry cn6t dzielno&iq

PrzeclI(klzi wielo w neezach ytwzn*iq;

Тедо wy 81awcie, dzi8ia mile дКжу

Ai pod niebiosy.

Tento jest kt6ry +rawami xaenemi

Slynie krajami.'i.•xraniENtni,

kt6ry i miedzy turczyny

Ме рпунупу.

%krateg radzie, спу Acbilles

Тета wy dzisia winznjcie w РКоји,

kt6rego Рати w wielkieJ

G6rze 0JwmkieJ