прибавить неправильность не ртдко одно и

тоже слово пишется у него различно. Все это затрудняло

меня довольно часто и во ВС'Ьхъ тавихъ случаяхъ я об-

ращался за pa3bacHeHieMb въ двумъ нашимъ молодымъ

тюркологамъ: Н. е. Катанову, совершившему большое

по Средней съ лингвистическою цЪлью

и нынгь занимающему ваоедру татарскихъ въ

казанскомъ университем, ц П. И. MeziopaHck0MY, ма-

гистранту нашего университета, им'ђвшему случай па

изучить киргизское Haprhqie. Приношу имъ глу-

бокую благодарность за ихъ YEa3aHiH и любезную го-

товность помочь своему бывшему наставнику.

Н. е. Катановъ передалъ п%сни, записан-

пыл имъ въ 1891 г. въ Бахты, Семирђчен-

ской области, отъ узбека кости Мангытъ, по имени

Эмиръ-ханъ, изъ г. Самарканда, 32 Первая о

Худоаръ-хан•Ь 1), вторая „Приходь Руссвихъ". 06rh

здфсь, въ вихЬ съ переводомъ

самого г. Катанова.

Точно также И. В. Аничковъ сообщилъ ийсню

о казацкомъ Джанъ-ходм, записанную имъ въ

г. Казалинсй 2). Киргизъ-вазавп очень чтятъ своихъ ба-

1) Худояръ•ханъ одинъ изъ самыхъ ничтожныхъ

хановъ. Онъ не ум%дъ ладить ни съ сартаии, ни съ кипчаками, три раза

изгонялся изъ ханства, въ ОренбуртЬ солался лошадинымъ барышни-

ломъ и исчезъ, какъ-то незаМтно; но его прими-

рили съ нимъ народъ, мало того: Худояръ-ханъ сд%лалса даже популяр-

нымъ, про него слагаются пьсни, ero постоянно вспоминаютъ. Н. П. Остро»

умовъ пом%стилъ въ Запискахъ Вост. отд. И. Археол. общ. З 60M-NiR

п%сни про Худоара-хана. (См. т. II, стр. 189—194; т. VII, стр. 61—62;

т. уш, стр. 129—136)•

2) Г. Аничковъ пом•Ьстилъ въ Общ. Apxeonoriu,

и при И. Казанскомъ УниверситетЬ (1894 г. т. XII, вып. З)

подробный рискыъ: герой Джанходжа Нурмухаимедовъ».