понад%ли парчевые и канаусовые халаты. Похваляясь,

играя въ трубы, шумя и производя пальбу изъ пушекъ,

всгь батыри тронулись въ путь. У нихъ на лицахъ видно

Во главгђ выступали шатиры 1). Вдуть —

6

лошадей горячатъ. А батыри облачились въ

кольчуги и вооружились съ ногъ до головы. Такъ пусти-

лись въ путь вс•Ь батыри. Возлагая все YU0BaHie на

Бога, перекинувъ ружья черезъ плечо, съ кровавыми

слезами па глазахъ, отправились въ походъ храбрые

герои. Учинивъ превосходному пиру 2), они

вышли изъ Коканда въ путь. Глаза героевъ смотрятъ

прямо впередъ 3). Вдуть, сонь (отъ глазъ) гопятъ(?).

Прошло одиннадцать дней, и многочисленное войсКо,

вышедшее изъ Коканда, достигло Акъ-Мечети и увидеЬло

войско нев%рныхъ. Тридцати-тысячное войско заночевало.

Д'ђла у нейрдыхъ хороши 4), а у героевъ песчастье

кипитъ 5). Многочислепное войско нейрныхъ не дало

спать спокойно: придя ночью, они завели съ мусуль- 7

1) Шатиры — скороходы въ ковандсвомъ войсм. Они им•Ьли красную

вожанную шапку, красный бешметъ съ полсомъ, снабженнымъ колоКоль-

чивами, красныя BopoTEia штаны, чулки; на руки надгьвали рукавицы съ

бубенчиками. Они шли возй лошади военачальника, сильно размахивая

руками.

Сатаръ-ханъ Абдулъ-Гафаровъ въ статй своей «kpaTkii очервъ

внутренняго Ковандскаго ханства предъ 3aBoeBaHieMb русскиии»

(TypkecTaHcEia ВЫомости 1892 г., 26, 29, 36 и 61) довольно

подробно описываетъ кокандское войско, но не упоминаетъ о шатирахъ.

Въ одной пВснВ о Худояръ хай, переведенной Н. П. Остроумовымъ и

пом%щенной въ Записвахъ восточ. отд. Археологическаго общества (СПб.

1893. т. VIII, выи. I—II, стр. 180) говорится о шатирахъ.

2) Подъ превосходнымъ ииромъ ( е») духовный наставникъ) под-

разумВваетса Али, подвиги котораго туркеставцы пере-

даютъ съ особеннымъ

8) Букваиьно: герои выпучили глаза.

4) Буквально: имъ везетъ.

ь) Т. е. героямъ стало плохо.