— 99 —

каоедру арабскаго языка, чего занялъ опь тамъ и ваеедру

турецко-татарскаго. Въ 1830 А. К. зачислень быль адъюнктомъ, въ

1836 повышень въ экстраординарные профессокт. О

его изв±стно, что грамматику турецко-татарсиго языка читаль онъ

по собственному труду объ этомъ предметВ 3 12), а тексты объяс-

нялъ изъ Кабусъ-Намэ, изъ Абульгази, изъ Семи Пла-

нетъ” 313), изъ Рагибъ•паши. Ресми-эфенди и др. Крой

того, упражнялъ онъ своихъ слушателей въ константино-

ПОЛЬСЕИХЪ и газеть, и въ перводахъ съ русскаго

на читаль Татаръ, турецкой Литературы

исторјю на ВОСТОЕТ. Сперва имТ,лъ онъ по 1-му часу

въ недЬю, потомъ по 6-ти 81'). Въ 1845 году на каеедру турецко-

татарсваго языка опредТ,ленъ быль исправляющимъ должность

эвстраординарнаго профессора магистръ Березинъ (Ильн Николае-

вичь), воспитанникъ Казансваго Университета, • только что вернув-

изъ ученаго по Востоку. И. Н. щюводилъ въ

высшихъ курсахъ избранныя Аста изъ Тути-Намэ, Усси-Зеферъ,

„Сказовъ Сорока Визирей“, сейида ди-

вана Баки, ocMaHckie государственные акты, изданные имъ арлы-

ЕИ; упражналъ студентовъ въ переводахъ съ русскаго и француз-

сваго ЯЗЫЕОВЪ на и съ внижнаго турецкаго на разговор-

ный; крой того, читаль тюркскихъ племенъ и HcTopio

турецкой литературы: всего по 8 часовъ въ нехЬлю 315). При Ка-

мбев% и Березий въ Университетв находился, съ 1840 года, дла

практическихъ со студентами и для турецкому

языку въ низшихъ курсахъ, еще особый преподаватель, мирза Аб-

Дусетар Казембекъ, старшимъ учителемъ 1-й Казан-

свой онъ преподавалъ правила и письма, объяс-

нал грамматику турецкаго языка по профессора Казем-

бела; переводилъ Кабусъ-Намэ, Абульгази, Наимы и Ге-

и*нна, Тути-Намэ, Фузули; упражнялъ слуша-

тией въ разговорахъ; всего отъ 4 до 6 часовъ въ недью. Въ

1855 осталса за штатомъ 316). Въ 1844, для студентовъ

311) Первое издавје этого труда вышп въ Казани въ 1839, второе въ

1846 году; поелвднее — подъ garXBBieMb: «Общая грамматика турецко-татер-

сваго языка».

313) Имъ же, въ 1832 году, въ Казани, изданной.

См. . Казембева, н;лвспн. И. Н. Беревинымъ (Протоколы

Сов•та С.-Петерб. Университета, 4); Фоттъ «Отчеты».

ПЕ) подробности см. у Dugat въ Histoire des 0rientalistes.

Фоттг, «0603ptHie», стр. 12.

316) Фойетъ «Обозр±нђе», 8. 12 - 13; «Отчеты Казан. Универ. ва

185i—55 годъ.