— 90 —
жалованьа учителю этого предмета на счетъ городскм•о
общества
284).
монгольскаго азыва съ его упрочено было
у насъ попечителемъ вазансваго учебнаго округа М. Н. Мусинымъ-
Пушкинымъ, воторый ввелъ его въ Казансвомъ Уни-
верситей. По его министръ народнаго
учредить- веедру монгольсваго языка при восточномъ
въ Университетђ. Но ни у насъ, ни за границей, не было
ученаго монголиста, воторый съ могъ бы занять эту ка-
оедру;• тогда, по ходатайству попечителя, отправлены были два во-
спитаннива Университета, уже лзыви персид•
и — вандидать R0BaneBcxii и диствительный сту-
денть Поповъ — въ Восточную Сибирь, и“лись у насъ прав-
знатоки монгольсваго азыка, и вочуютъ 6ypHTckie роды.
Въ 1828 оба избранника прибыли въ Иркутскъ и вд%сь присту-
пили въ монгольскато языка подъ руководствомъ служива
шаго тамъ переводчикомъ, статсваго сюйтника Игумнова, а займъ
усовершенствовались въ немъ среди монгодьскихъ племевъ. При
этомъ вувстђ съ духовной проТхалъ и пь Пе-
винъ. По въ въ 1833 году, konueBcN опре-
дЬенъ быль адъюнктомъ монгольскаго языка въ Уни-
верситетъ, а Поповъ — учителеиъ того же языка въ Казанскую Гим-
286)
КазансЮй Университет. Первые два года язывъ
преподавалъ въ Университетђ одивъ (Осипъ Михай-
довичь), уроженецъ города Гродно, въ гродненской же
и первоначальное а займъ 17-ти Ать, въ
1817 голу, въ Университеть; зд±сь про-
быль онъ 6 Л'ђтъ, чего переведень въ для изу-
qeHia восточныхъ азыковъ. Занявъ наеедру монгольскаго языка,
пос.“ грамматическихъ объасненЈй, приступалъкъ пе-
реводамъ статей изъ собственной 286), упражналъ сво-
ихъ слушателей въ переводахъ съ русскаго на и чи-
таль имъ Монголовъ съ монгольской литера-
28') Ж. мин. нар. пр. 1838, ч. 22, 1, 85.
285) Ков taeeckii „0603FAHie хода и npenoxaBBHiR языковъ
%стр. 14 — 16.
236) 11гсвосходный трудъ этотъ, въ двухъ большпхъ томвхъ, вышелъ въ
Кавани въ 1836—37 годахъ; ему предшествовала „Краткая грамматика мов•
годьсжаго Книжнаго язываЦ (ibid. 1835); а за нииъ по •дјдовало монумен-
тиьное — словарьи, вь трехъ 10-
иахъ in.4” (ibid. 1814--1839).