— 101 —

азыка сперва по записваиъ наставника, а съ 1810 года по его пе-

чатной грамматикЬ 319); переводили съ татарсваго на pycckih Еван-

геје, и разговоры и приложенные въ означенной грам-

матикЬ; а съ на священную истокйю

и и.тъ еже“сячнаго подъ HB3B8HieMb «Добрый халифъ или

острвъ вро" того учили на память T8Tapie раз-

говоры о разныхъ предметахъ 89. Въ ноя$ 1817 Троянскому

принять быль помощяикъ, студенть Онисифо-

роп (Алекси 321). Съ и въ

ней турецко-татарсво-арабскаго ра.зряда, преподавать турецко-татар-

изывъ вызвался безвозмездно профессоръ А. К. Казембекъ, во-

торый и приготовил ce6i достойнаго преемника въ диц% Н. И.

Ильинска:о. Воспитанникъ выпуска 1846 года,

быль опрелВленъ на означенную ваеедру въ октя$ 1846 года,

и преподавалъ до конца 1858, вогда, ЕДЕЪ сказано, перешел

на службу младшииъ переводчикомъ въ Оренбургскую Погра-

ничную М'Ьсто его въ занял Саблукоп

Семеновичь), учителемъ татарскауо азыва въ Са-

ратовсвой откуда въ 1849 году быль онъ перм'Ьщенъ

въ Казанскую Аидемјю бакилавромъ по классу греческаго азнва,

яри чеиъ возложено на него и татарсваго азыка въ

Казанской Саблувовъ преподавалъ въ AEaTMin до вонца

822). Тогда снова вернулся въ

1862, когда уволился въ отставку

Н. И. Ильминскјй, въ 1863 опредТ,ленннй въ от-

предметовъ противь Ислама преподавате-

лемъ азывовъ татарсваго и арабскаго 823). В“стђ съ нимъ, въ то-

о время, перем%щенъ быль изъ учителей Казанской СеминарЈи,

бавалавромъ, Маловъ Александровичь), воопитаннивъ

Кианской магистръ выпуска 1862 года 32'). Съ сен-

тнбря 1863 татарскаго языка въ усилилось

особаго класса практическаго этого языка.

мв) Второе втоИ грамматики вышло, въ Казани же, въ 1824 году.

Троянскому же принадлежитъ часть cocTaueHiR перваго у наеъ • Татарско-

русеваго Словаря» (Казань, 1833)

Блавовмценск'й Староа Кав. Дух. Акад.» Казань, 1876,

стр. 115 116; А. Можаровск'й «Старая Казан.

321) А. Мохаровскт «Сгарая Казан. Дух.

Гвоздео «25-0Tie КазаневоИ Дух. Anwuio Иравоса. Собесвзникь•

1868 г. кн. дека5рьсвая). О трудахъ Г. С. Саблукова см. записку Е. А. Ма-

зова въ кь «Правосл. Собесвднпку» 1873 г. стр. 321-5); Ив-

назанскаго университета ва 1872 г. стр. 288.

323) 25-0Tie Казанской Духовной

834) Тамь же.