— [28 —

перомъ и не черниломъ“, а „горючими слезьмиД

кь своимъ товарищамъ на Донъ, которые, полу-

чивъ ее, взбуптуются и разобьюсь турецкую сплу 1).

И султанъ освобождаетъ казака. Сходство дыстви-

тельно значительное, но такъ какъ первообразъ

этой пьсни, о чемъ мы уже говорили выше, воспв-

ваеть почти въ одинаковыхъ — по

крайней м•ЬрВ, судя по началу — и Ермака, и

Стеньку, то мы и не рвшаемся утверждать, что въ

этомъ донскомъ безымянномъ казакв повторился

именно Ермакъ 2).

КромеК исторпческихъ лицъ, перешедшихъ въ

щЬони изъ Петровскихъ, видимъ въ

первыхъ и подробности, которыя могли со-

здаться п слеЬдовательно занестись въ пвсню

только во время Петра и послвдующее: Казань

взрываютъ каноуеры 3); Ермакъ не хочеть поко-

риться казанскому ' губернатору и проходить Са-

4); когда онъ является въ Мо-

ратовскую

скву, царь разсылаеть его и его товарищей по

мартирамъ 5); Никита Романовичъ титулуется

свњт.аљйши-иг, яняземъ 6); IIBaHb Грозный Вдеть

1) Кир%евск. VIII, 78.

2) П•ВСЕЯ эта въ посл•ВдствЈи видоизм%няется такпмъ

обрааомъ, что М'Ьсто турецкаго царя заступаетъ Петръ: само

собою равумъется, что и подробности П'Ьсни при этомъ зна-

читепьно иам%няются.

3) Древн. Рос. Стих.

стр. 285.

4) Кпр%евск. YTI, 27.

5) Древн. Рос. Стих.

стр. 119.

в) Кир%евск. М, стр. 58