— 11
одномъ девять престоловъ“. Сло-
во „переводъ“ въ древнемъ нашемъ художе-
ств% означало снимокъ, съ какого-ли-
60 образца (оригинала), такъ какъ и самая
эта переводъ, тоже именовалась не-
рьдко обр азцомъ въ смыслеЬ оригинала
для посл%дующихъ Все это даетъ ос-
H0BaHie заключать, что при постройкЬ хра-
ма художники руководились уже изввстными
образцами, что съ такихъ образцовъ они
лали переводы по которымъ и произ-
водили свое что, сл%дователь-
но, храмъ Блаженнаго въ сущности
есть .группа съ нвсколькихъ храмовъ,
уже существовавшихъ въ то время. Онъ ка-
зался преудивленнымъ именно только въ сво-
ей групп%, состоявшихъ изъ девяти особыхъ
храмовъ, воздвигнутыхъ на одномъ основа-
Это самое и было дивомъ, то-есть пред-
метомъ еще небывалымъ- въ тогдашнемъ ка-
менномъ зодчеств%.
Коснемся зд%сь вкратц± самой
постройки этого дива.
Первоначально, въ память Казани,
этотъ храмъ быль построень въ 1553 г. де-
ревянный во имя св. Троицы. Потомъ осенью
1554 г., посл% Астрахани, была заду-
мана новая постройка храма во имя Покрова