ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССИИ.

123

Dyariosz dziej67 Moskfewskicb f legaeyi Ј. Ј. М. М. р. р. Poslbw, Р. Niko*aja

01einiekiego 01einice kaszteIana Maraebowskiego i Рапа Alexandra korwina

Gqsiewskiego Starosty WieIie6skiego, Sekretarza Ј. К. Moici. Spisany roku

MDCVI Moskiwe.“B

Съ этой рукописи Аббатъ Альбетраиди свиль вокјю; во вей-то Дневавкъ,

подъ вышеприведеввымъ ganaBieM'b, вапечатааъ, отъ слова до слова, въ сбор-

вин, издаввомъ Императорской АрхеографическоЯ kouaccieu въ Historica Rus-

siae monimenta, ех antiquis exterarum gentium Archivis et Bibliotheeis depromp-

taab А Ј. Turgenevio. Petropoli 18'1. 180, е. Ч. П, стр. 92—135.

Уже прежде Господинъ Академикъ Устряловъ перевел на Pycc«iu языкъ

этотъ Двевнвкъ по той же Альбертравдвнской рукописи въ свовхъ «Ска-

aaaiaxb современниковъ о Самозванц%,» подъ aauaBieMb: «Дневникъ

поиовъ Подьскихъ Олесницкаго в Гонс%вскаго 1606 года. Переводъ съ 11оль-

екой рукописи.» Смотри: aCkaaaaia современвивовъ о Самозванц•Ь».

С.-Нетер6. 183', 8'. Ч. 1У, стр. 113—212.

ИетваныИ сочинитель этого Двеввика, воторый всегда о говорить въ

иервоиъ лишь, ве назвать, во съ боиьшою достов•Ьраостью привить можно,

что это был отчасти по тому, что на вемъ лежала обиваввость

Королевскаго Секретаря, отчасти же по тому, что овъ, кап въ ouacaBiH своего

путешествП и посольства, такъ въ другихъ современвыхъ ва пр.,

Пене рае, выставляется главвымъ д•ЬИствующимъ лацомъ и ораторомъ по-

ешьства.

Послы отправились въ путь 25 Апр•Ьаа, 1606 года, съ большою свитою взъ

Орши, съ•Ьхалвсь 8-го Мая въ съ нев%стою н въ втотъ

ке самый день въ ея свить им•Ьли въ высшей степени торжественный въ•Ьздъ

въ Москву, вотораго подробвое onzcaaie находимъ зд±сь ва стр. 97. 13-го

Мая имьи ови прЈемъ у Великаго Князя, при воторомъ произошел изв•ЬствыИ

спорь по случаю откааа въ Императорском» титуй. шри чемъ до

того вышел изъ себя, что д•Юо доходило почти до драки; вся вта ucropia

туп, ва стр. 98—103, сообщена вполн± со вс•Ьми р•Ьчами, каковыя были съ

ВВ. Въ товъ же самомъ дух•Ь написано современное, въ высшей степени зап%ча-

тельное, но в крайне рвдкое, couaenie вебодыпаго о&ьеиа, которое ян•Ьетъ

с..њдуюшее aanaBie: Newe Zeitung auss дег Moscav, Von den wunde±aren Practiken

der Jesuiter, vnd jhrem auTgeworTenen vermeinten GrossfUrsten Demetrio, таз ед fiir

ein Ende депоттеп. 1606. Четыре аиста въ Ьжу, безъ Мста, из-

даво. Собственно, это небольшое conauie содержать сдЬ•нныП

скип Воеводами Ивавьгорода ва вопросъ Саиуела Нисена, Шведскаго Наи•Вст-

впа дежашеИ насупротивъ Ивавыорода Нарвы, что вначвть у вихъ происхо-

аввшее торжество по случаю сверти Сотри der Geschichtforscher топ

loh. Georg. MeuseI, Th. П, S. 41, Th. П, S. 165.

19'. О сборник± актовъ, сдЬанноиъ Аббато•ъ Юьбертравди, смотри выше то ъ