132

дрин•Иппя ПУТЕШЕСТВШ

вап то, на пр., о сшшашеии вдали волоиодьвоо авов•Ь в лошадиво.ь то-

пой. о темааго цв%та людяхъ и т. п., а также и о дотов иаупва•тився по-

пыткахъ провиввуть дахЬе въ мубь страны. Въ ваиючеи}и пчввевАа спаио:

аВотъ ВЕ, что только поо узнать съ величайшвп трудомъ, въ самоиъ го-

родТ Мои“, о nocueBiaxb, отправлевныхъ въ Сибирь, обшврн"шую страну,

воторую окружаютъ Tarapckie и Cneczie вароды; бш•ье ве

могь узнать, да в рааспрашивать было опасно, и пе иначе, вакъ съ ведича\-

швмъ трудомъ я узнал то, что сообщил, потому что Pycckie терп±ть не мо-

гутъ, вогда BHYTpeHBig д•Юа вхъ Государства ставоватея иав±етвы ввоземцао.»

Витсенъ, въ своемъ coqaBeaiu: Noord еп 00st Tartarye, представвлъ по-

дробное изъ небольшаго Массы, воторое овь очевь вы-

соко ц•Ьнио. Это небольшое couaeaie еще разъ перепечатано въ: Voyages

de la Compagnie des lndes 0rientales.

Масса, въ своемъ,7 выше приведеввомъ, стр. 9, между прочит,

говорить объ особомъ которое онъ предполагал написать о возник-

швхъ въ PoceiB бевоовойствахъ, втроятво, предшествовавшихъ ве задотое

время его въ Pocciw. Воть вто мьсто; овь говорить: «А вто ве

будетъ ясв%е взъ onacaaia междоусобныхъ воИнъ, которое я, если буде»

о огу, предпопгаю издать въ св±гь въ скоромь времени.» Исполнвхь п

асса свое 06tuxaaie, и вадиъ и овь точно въ св•тъ таковое eouaezie,

я не •знаш. Впрочемъ, Внтсенъ упоминаетъ о двухъ его сочивевИхъ. имевво:

I, Zijne eisbeschryying, подъ которыиъ овъ, в•Ьроятво, разум*еть выше приве-

деваое «Descripti0 ас delineatio», а 2. Ееев boek: Russia getiteld, которое, В-

роятво, есть выше упомянутая BBTopia ведаввихъ маждоусобвыхъ воИвъ.

Кром•Ь того Масса, и вакъ геогра.ъ, оказал большую услугу noaaaaio Рос-

eiB свовив жартами. Первва та, воторая изображаетъ новооткрытую взъ ввхъ

Сибирь, вышп уже въ 1609 году. Въ тонь же самомъ году иадап овъ1вто-

рую карту, которая обнимаетъ земли между Дн±вромъ и Волгою, в также ве-

большую карту, ввображающую съвервые берега Третья варта, взобра-

жа•щая С"верную Европу в AaiD, вышла въ 1610 гом. Четвертая, вышед-

шаа въ 1612 году, предотавдяеть Poccio в весь С±веръ Европы. Впрочеп,

самая варта изъ вс•Ьхъ, издаваыхъ Массою, естВ• та, вотораи

прввамеж.тъ выше проедеввому воторую мы и опишеп туп

втскольво подробите. Ова ии•еть цЬдуюцую вип•сь: Caerte vant Noorderste

Russen, Samojeden, ende Tingoesen lendt; аво dat тап de Russeo •fgbetekent.

еп door Isaac Massa vertaelt is. Обь ев вроиохождевШ Маееа говорить, въ сво-

е» вебољшомъ oouaeaiz, р. 11: •Жвхь п это время въ Моеп• бра» •о•

МО Второе •aaa•ie р. 936

— 940.

Си. объ этеиъ: Ueber die altan antlandisohen kart•n тои v•nHedr.

Adelung, п Beytrige zurkennt•is• des Rass. RtiebB, Bd. W, в. 26—28. Вирочевъ

вту епть» веобходяио доволпвть вышеупоиячтниъ описав{еп Ьио•

Вдовь в Тунгусовъ, в ва стр. читайте 1sa•c ви•сто З•соЬ.