134
АРЕВВВЙШШ оутхшкспш
ви, 213 часто ад•сь встр±чаеиыя и аам•Иевиыа уже Манеромъ.Я14 легко
яснить ТЬмъ, что соинвтыь труп бриъ иаь вторыхъ руп,
в не только ве могъ пов•рить его, апъ бо"е ошвјыеа, верЫио
вводимый въ дурною
ДХ .ЦАВЊ&. 1611.
Пьерб дв Лаев» (Piere de Laville) находился въ какъ вачаљапъ
Французскаго птхотнаго полна подъ предводительствомъ Якова де п Гари
(Jacques de Ia Gardie) в со Шведскими войсками проникъ до савой Москвы,
чтобы, въ договора, заключеннаго Великимъ Княземъ, Ваевјемъ
сквмъ, со Шведами, подать ему помощь противь Поляковъ. Лавиль во вс±хъ
свовхъ AHcTBinxb показывал въ себ% честваго и хр(браго мужа, в ппонецъ,
когда Шведы должны бьии уступить перев%су сил и Лавиь едиси
на в отправился, сначала въ а потомъ и въ свое отече-
ство. Зд%сь написал овь cotmgeHie о вс%хъ въ PocciE, воторыхъ
овь бьиъ свидвтелемъ; coqzaeaie вто вм•Ьетъ схЬдующее aatuaBie:
Discours sommaire de се qui est arriv6 ап Moscovie depuis le rdgne de 1van
Wassiliwich, emperer, Vassili iyanoyitz Soushy•, рат Plerre de Laville,
Sieur de Dombasle
Подлввип втмо .оочввевЈи въ Короливой Пуб•вчяо;
БибЛотек•Ь, и в• первым разъ ово яввииь въ печати въ сЛдуюшео со-
La Chronique des Nestor traduite еп Francais d'aprds l'6dition Impbriale Де
Pdtersbourg (Manuscrit de koenigsberg), ассотрадпёе de notes et d'une recueiCde
pidces inbdites touchant les anciennes relations de la Russie avec Иа France, раг
Louis Paris. 183', 8•, 2 Voll. Въ первоп том% р. 406—422.
На PycckiM языкъ вто coqHaeBie переведено въ журни•Ь «Pycckii В±ствнпв
18“, въ третьеиъ воиер•Ь, стр. 744—758.
Сочвнев1е Лавин не советиъ свободно отъ веправильвост* и вообте не
представить ви вакихъ «обепно важвыхъ взв"тш, во въ чвел• ватер
довь ма uctopiB воин Подмовъ съ Цариъ ВасвДеиъ Щу\сииъ аава•еп
вепосхЬдвее и•Ьсто.
115 Тит, вапр"ръ, Грап•Отепьева претатиось гь Hinsko
и отсюда у де Ту впаооь въ 0 ttopelu•.
samm1. вин. Gesch. ЧТ. Т. •S. 240, 282.
215 Мужественный сынъ славнато Понтуса де п Гарди, которой, возвраща•сь
изъ PocciB, утонул п Горм.