хмп

(der minnliche Hanf), а посЛ ту, чтђ семена приносить

(Saathanf). 1)

З. НАГРАДА И НАКАЗАНШ.

Въ одной деревн•Ё жили два сос•ьда; у одного было сто

овецъ, у другаго только три. Ждный сказалъ богатому: «по-

зволь моимъ овцамъ пастись съ твоими, тей в•ьдь это

все равно!» Самъ-же онъ не им±лъ никакого пастбища. Бо-

гатый не хотмъ было, но посл позволил; мальчикъ бм-

нака погналъ свои три овцы нй поле кь сосмскому стаду, и

остался тамъ 3aMtcT0 пастуха.

Спустя время случилось, что король прислалъ

кь богатому мужику и потребовал отъ него одной жирной

овцы. Мужикъ не могъ отказать королю, но ему тяжело пока-

залось потерять хоть одну изъ сотни собственныхъ своихъ

овецъ; поэтому онъ приказалъ своимъ работникаиъ поймать

одну изъ трехъ овецъ бјдннка и отдать ее королевскимъ слу-

гамъ. Работники такъ и сдјлали. Сынъ 6tJIHHEa горько пиа-

калъ, когда взяли у него и потащили овцу.

посЛ того потребовал король у богатаго мужика

другой овцы; этотъ опять приказадъ своимъ работникаиъ

отдать одну изъ Пхъ, чтЬ принадлежали бмному. Такъ и

было, и маљчикъ еще болте плакал, когда увели у него дру-

гую овцу. «Король, подумалъ онъ про себя, скоро потре-

буетъ еще одну овцу, а работники богатаго сосма возьмутъ

у меня и эту послднюю; лучше убраться мн•Ё, пока есть

1) Mhrchensch'tz. Ein Charakterbild der BOhmen,

Mhhrer und Slowaken in ihren Mhrchen, Sagen, Geschichten, Volks—

gesangen und Spriichw0rtern. Deutsch bearbeitet von Joseph Wenzig,

1857, Leipzig, стр. 90—92.