346

анты ихт каеаюпјеса, вт топ чиев в вспаго роп договоры. Но

если вти договоры и“ють предивтоиъ ycnH0BHHie ипотеви взи пнув

сдшву на недвижимыя въ страт го копеул

иметь то акты о тоиъ дивны быть совершаемы еъ со-

6nueHieI'b порядка и особыхъ правил, zakie иконами тои вв етраш

требуются;

2) всакаго рода акты, заключаемые между однииъ пи н•своиь•

виви изъ ихъ соотечественниковъ в другими лицами, проживаошвии

въ странћ въ вотороИ консул иПеть npe6HBaHie, и даже акты, вапо•

чаемые между одними подданными сев послдвеИ страны, ее.за только

эти акты относятся исключительно взв до виущеетвъ, неходяшахея вл

до дшъ подлежащихъ производству въ предШахъ того въ

которому принаџежатъ вонсудъ ни агевтъ, совершающш эти авт.

Раввымъ обравомъ, ови иогуть переводить и еввдмиьетвовать всяка-

го рода акты и документы, отъ взастеИ пи должностныхъ

дицъ ихъ страны. Bct вышепоименованные акты, а также RoniB, вы.

писи переводы втихъ актовъ, наџежащить ворндвоиъ засвидме:ь.

ствованные упомянутыми агентами съ npuozeHieMb печа•

ти консрьства вице-коиеузьства, буитъ и“ть въ каждо\ изъ

об•ихъ странъ ту же силу и то же 0IcTBie, какъ бы оные бызи совер-

шены въ томъ иди другомъ государствв у H0TapiyeoBb ип у иныхъ

надлежащихъ общественщхъ иди правительетвеввыхъ должностныхъ

лицъ, подъ YH0BieMb однако опјаты ихъ гербовыми, явочными и всяки-

ми иными пошзинами сборами, установзевныии въ той страп•, гд•

они будутъ подлежать

Ст. 10. Генериьные консулы, консулы и вице-консуш пи вон-

cya“kie агенты, по судовъ ихъ кь свободному съ бе

регоуь могутъ лично, иди чрезъ своихъ повЧепныхъ, по-

означенвыя суда, опрашивать шкипера и экипажъ, досматривать

корабельныя бумаги, принимать 3aHBaeHiH, до cnancTBia и

Ha3aaqeHiH судна, также о npnmqeHiaxb во время ruaBaBia, составить

и способствовать 0TnpaBaeuik) судна; пакопепъ сопровождать

названныхъ лицъ въ Метныя судебныя ии правите;ьственныя устано-

вде\йя, чтобы служить имъ переводчиками и ходатаями по провзвода-

щимсн Вламъ ихъ ии по испиъ, которые они вм%ютъ предъявить, и

случаевъ, предусмотриныхъ торговыми заковами об•ихъ