354

ир—тву мука—,

*ыпЈе.

Ст. 9. Генраљане пир, вонуш и ихъ Пл,

кап вце-вонеуш и zouyzuzie агенты оНихъ

иривипть своихъ zaue.upian, въ е»

рвъ и на еудахъ ип ват, иивхвји випер“,

ваееажаровъ, торговце“ и и•хъ другихъ иоддаиых•

Вров тот, врвпииетеа иривиать въ и

качеств aonpiyeon и на хвовати ивово“ ихъ 1) и-

вдань соотечествеыниогъ и uzzie друйе им,

zaeauiuz, въ топь чаеп • ипато рода xoroBopu. Но

говоры предиетоиъ ycnH0B*Bie потеп ви ир п

идвивииыа utBia, находашШи страв•, консул ир-

бывајв, то апы о тоиъ дивны быть соиршаин

рядка и оеобыхъ правиъ, k8kie ионами тои же странн

2) вспаго на акты, заиючаеиыв между одниъ ив

изъ ихъ соотечественниковъ и другим :вцап, проживающими въ тра-

тв, въ которой вонеул им•еть и даже акты, питаепыа

вежду одними попанныии сеи пои•днеи страны, ест тоаьво вти ат

относится вспмитиьно ив до виущеетвъ, находищихеа, ви до ИТ,

поџепщихъ производству въ предмахъ того государства, въ вопр-

иу приваџежитъ консул ив агенть эти акты. Раино

образоуь, опи иогуп переводить и свиОтиьствовать веакаго рода

авты Е документы, исходнпје отъ впстеИ пи должностныхъ пцъ

ихъ страны. ВВ вышепоименованные иты, а также zoniz, выписи

иди переводы втихъ автовъ, надлежащаиъ порядвохъ засвид•тиьство-

ванные упомянутыми агентами съ upnozeaien о•ијиьноИ печати

вонеуиьства ни вице-консульства, будт иимь въ важдо1 пь

странъ ту же сиу и то же $I0TBie, вакъ бы оные был совершенн

въ тоиъ иди другоиъ у H0Tapiyc0Bb или у пныхъ вади-

жащихъ обществевныхъ ни правительственныхъ доджнопныхъ аицъ,

подъ однако опиты вхъ гербовыми, явочнып и всапп иш-

пошлинами ни сборами, устааоиевныии въ то1 етраа•, го ови

будуть ноџепть HcrroueBio.

Ст. 10. Генераљныа вовеуш, консулы иди вицв-вонеулы ви

zueyurie агенты по судовъ ихъ нафи кь св"одаоиу гь