358

п, относащипеа поив“ иди въ спабж± п—нтоиъ ип

въ продам, буде таковая поевдуетъ, вакъ саиыхъ судовъ, Вв-

шихъ па ииь иди потерп•вшвхъ zpyoaie у береговъ, таит. в спа-

севпыхъ товаровъ пи груза. YneTie “стныхъ властей въ сва-

ceHiz пе доджно иувить поводомъ въ BguaBiD какпхъ либо расхо-

довъ, за scrmq0BieIb тавахъ, которые потребуютеа ма фетвш во

cnaceHio в мя спасенныхъ вещеИ, а также Вхъ, вото-

рыя оппчивиись бы въ подобноиъ едуча• тузеинып судии.

Въ uyut e01HtHia васатиьно судна, потерп•вшаго

пи сввшаго на ииь, вс• вышешоиянутыя распораиеја

воиагаютея иснючвтиьно на Петвыя ваавти.

Ст. 15. Генеральные коневы, вонеуш и ихъ правипп д•хъ

или секретари, а также вице-консвы и E0Bcyoczie агенты будутъ

пользоваться въ обоихъ государствахъ и ихъ впПЈахъ, ве•ви

B3b8Tiua, правами, преимуществами и лготамк, raria будуть пр

доетаиевы агентаиъ того же разряда паибопе 6nroupinenyuoI

па1ји.

Ст. 16. Наетоащаа будетъ оставатьса въ въ

IIpoozeHiB десяти а•тъ со дна оби•на Всп ни од-

пою взъ высоввхъ договаривающихся сторонъ пе будет ва ro»

до этого срока ваяв:ено другоИ о Ha"peniB превратить

$ttcTBie настоящей то она будеть оставаться въ

еще на одинъ годъ, считая со два заявдија тою ви другою вы-

соввхъ договаривающихся сторонъ о ен OIcnia.

Ст. 17. Настоящая воввен[јж будетъ ратифпована и ран-

фива:ји будутъ об“вены въ въ возможно порол

времени. Ова вступить въ OIeTBie черезъ “еяцъ по ра-

тификацм. Въ чего обоюдные уполоиоченаые насто-

ящуо конвен[јю подпасада и приаожа.ш въ оной печати своихъ

гербовъ.

Учинено въ 26-го ноября 1874 г.

(подп.) Горчаковъ. (подп.) Альвениебеиъ.

Ратификована въ С.-иетербуртв 26 января 1875 года.